Текст и перевод песни Willie Nelson - Will You Remember Me

Will You Remember Me

Sweet is the song when the song is love
Love that has stood the test of time
And when you've heard all the songs of love
Will you remember mine?

Gone are the times when I held you close
And pressed your lips to mine
Now when you kiss another's lips
Will you remember mine?

I have sat 'neath trees
While the cool summer breeze
Blew away the sands of time
And thought of days when you were near
Remembering when you were mine

Gone are the times that I walked with you
Held your hand in mine
Now when you hold another's hand
Will you remember mine?

Now when you hold another's hand
Will you remember mine?

Te souviendras-tu de moi ?

Douce est la chanson quand la chanson est d'amour
L'amour qui a résisté à l'épreuve du temps
Et quand tu auras entendu toutes les chansons d'amour
Te souviendras-tu de la mienne ?

Fini le temps où je te tenais dans mes bras
Et où je pressais tes lèvres contre les miennes
Maintenant, quand tu embrasseras les lèvres d'un autre
Te souviendras-tu de la mienne ?

Je me suis assis sous les arbres
Pendant que la fraîche brise d'été
Emportait les sables du temps
Et j'ai pensé aux jours où tu étais près de moi
Me souvenant du temps où tu étais à moi

Fini le temps où je marchais avec toi
Où je tenais ta main dans la mienne
Maintenant, quand tu tiendras la main d'un autre
Te souviendras-tu de la mienne ?

Maintenant, quand tu tiendras la main d'un autre
Te souviendras-tu de la mienne ?