Across the River - Willie Nile перевод на немецкий

Across the River

I saw you walking, I heard you cry
I saw you leave, I wonder why
Were they all cruel to you
Break your heart through and through?

Put your head down in my arms
And tell me what went wrong

Across the river, across the bay
People starving every day
Nearly naked, pale and wan
With crowds of people looking on

Hearts are pounding, heads are still
As tears begin to fall, I'm dreaming

Baby, hold me
Always let me know
Darling, hold me
Never let me go

I saw you walking, I heard you cry
I saw you leave, I wonder why
All those ages, all these years
As tears begin to fall, I'm dreaming

Baby, hold me
Always let me know
Darling, hold me
Never let me go

Über den Fluss

Ich sah dich gehen, ich hörte dich weinen
Ich sah dich fortgehen, ich frage mich warum
Waren sie alle grausam zu dir
Haben sie dein Herz durch und durch gebrochen?

Leg deinen Kopf in meine Arme
Und erzähl mir, was schiefging

Über den Fluss, über die Bucht
Menschen hungern jeden Tag
Fast nackt, blass und fahl
Während Menschenmengen zusehen

Herzen pochen, Köpfe sind still
Während Tränen zu fallen beginnen, träume ich

Baby, halt mich
Lass es mich immer wissen
Liebling, halt mich
Lass mich niemals gehen

Ich sah dich gehen, ich hörte dich weinen
Ich sah dich fortgehen, ich frage mich warum
All die Zeiten, all diese Jahre
Während Tränen zu fallen beginnen, träume ich

Baby, halt mich
Lass es mich immer wissen
Liebling, halt mich
Lass mich niemals gehen