Across the River - Willie Nile перевод на русский

Across the River

I saw you walking, I heard you cry
I saw you leave, I wonder why
Were they all cruel to you
Break your heart through and through?

Put your head down in my arms
And tell me what went wrong

Across the river, across the bay
People starving every day
Nearly naked, pale and wan
With crowds of people looking on

Hearts are pounding, heads are still
As tears begin to fall, I'm dreaming

Baby, hold me
Always let me know
Darling, hold me
Never let me go

I saw you walking, I heard you cry
I saw you leave, I wonder why
All those ages, all these years
As tears begin to fall, I'm dreaming

Baby, hold me
Always let me know
Darling, hold me
Never let me go

По ту сторону реки

Я видел, как ты шла, я слышал твой плач
Я видел, как ты уходишь, мне интересно, почему
Были ли они все с тобой жестоки?
Разбили ли твое сердце насквозь?

Приклони свою голову к моим рукам
И расскажи мне, что пошло не так

По ту сторону реки, по ту сторону залива
Люди голодают каждый день
Почти голые, бледные и изможденные
И толпы людей смотрят на них

Сердца колотятся, головы неподвижны
Когда слезы начинают падать, я мечтаю

Милая, обними меня
Всегда дай мне знать
Дорогая, обними меня
Никогда не отпускай меня

Я видел, как ты шла, я слышал твой плач
Я видел, как ты уходишь, мне интересно, почему
Все эти эпохи, все эти годы
Когда слезы начинают падать, я мечтаю

Милая, обними меня
Всегда дай мне знать
Дорогая, обними меня
Никогда не отпускай меня