Asking Annie Out - Willie Nileперевод на русский
Can
I
borrow
your
shoes?
They
just
pinch
your
toes.
Могу
я
одолжить
твои
туфли?
Эти
жмут
тебе
пальцы.
Got
something
to
dream
of?
Got
somewhere
to
go?
Есть
о
чем
мечтать?
Есть
куда
идти?
It
makes
me
shiver
'cause
it
feels
so
strong,
Меня
бросает
в
дрожь,
потому
что
это
так
сильно,
And
I've
been
thinking
'bout
it
all
night
long.
И
я
думал
об
этом
всю
ночь.
Packing
up
my
courage,
though
I
have
my
doubts.
Собираюсь
с
духом,
хоть
и
сомневаюсь.
I'm
asking
Annie
out.
Я
приглашаю
Энни
на
свидание.
Tripping
over
sunshine
on
my
way
to
school.
Спотыкаюсь
о
солнечные
лучи
по
дороге
в
школу.
Got
no
head
for
learning,
so
I
play
the
fool.
У
меня
нет
желания
учиться,
поэтому
я
валяю
дурака.
I
get
so
shaky
when
I
feel
this
way,
Я
так
волнуюсь,
когда
чувствую
это,
And
things
look
different
in
the
light
of
day.
И
все
выглядит
иначе
при
дневном
свете.
Packing
up
my
courage,
though
I
have
my
doubts,
Собираюсь
с
духом,
хоть
и
сомневаюсь,
I'm
asking
Annie
out.
Я
приглашаю
Энни
на
свидание.
I
wanna
go
where
she
goes.
Я
хочу
идти
туда,
куда
идет
она.
I
wanna
know
what
she
knows.
Я
хочу
знать
то,
что
знает
она.
I
wanna
run
where
she
runs.
Я
хочу
бежать
туда,
куда
бежит
она.
I
wanna
be
there
with
her
when
the
day
is
done.
Я
хочу
быть
с
ней,
когда
день
закончится.
The
girl
sends
shivers
up
and
down
my
spine.
Эта
девушка
вызывает
у
меня
дрожь
по
всему
телу.
My
heart
keeps
thumping,
working
overtime.
Мое
сердце
продолжает
колотиться,
работая
сверхурочно.
Packing
up
my
courage,
though
I
have
my
doubts,
Собираюсь
с
духом,
хоть
и
сомневаюсь,
I'm
asking
Annie
out.
Я
приглашаю
Энни
на
свидание.
Packing
up
my
courage,
though
I
have
my
doubts,
Собираюсь
с
духом,
хоть
и
сомневаюсь,
I'm
asking
Annie
out.
Я
приглашаю
Энни
на
свидание.
Packing
up
my
courage,
though
I
have
my
doubts,
Собираюсь
с
духом,
хоть
и
сомневаюсь,
I'm
asking
Annie
out.
Я
приглашаю
Энни
на
свидание.
I'm
asking
Annie
out.
Я
приглашаю
Энни
на
свидание.
I'm
asking
Annie
out.
Я
приглашаю
Энни
на
свидание.
Оцените перевод
1
Game of Fools
2 Best Friends Money Can Buy
3 Faded Flower of Broadway
4 When One Stands
5 Whole World With You
6 On Some Rainy Day
7 Cell Phones Ringing (In the Pockets of the Dead)
8 Lonesome Dark-Eyed Beauty
9 Streets of New York
10 Welcome to My Head
11 Back Home
12 Police On My Back
13 Asking Annie Out
14 The Day I Saw Bo Diddley In Washington Square
2 Best Friends Money Can Buy
3 Faded Flower of Broadway
4 When One Stands
5 Whole World With You
6 On Some Rainy Day
7 Cell Phones Ringing (In the Pockets of the Dead)
8 Lonesome Dark-Eyed Beauty
9 Streets of New York
10 Welcome to My Head
11 Back Home
12 Police On My Back
13 Asking Annie Out
14 The Day I Saw Bo Diddley In Washington Square
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.