Willie Nile - Beautiful Wreck of the World (Live 2000) - перевод текста песни на русский

Beautiful Wreck of the World (Live 2000) - Willie Nileперевод на русский




Beautiful Wreck of the World (Live 2000)
Прекрасные руины мира (Live 2000)
O the young and in love won't dream on the moon
О, юные и влюблённые не будут мечтать о луне,
And the month of December won't come until June
И декабрь не наступит до июня,
All the heroes will cry and the gays will love girls
Все герои будут плакать, а геи полюбят девушек,
It's the beautiful wreck of the world
Это прекрасные руины мира.
The sun will turn blue and the black will be white
Солнце станет синим, а чёрное станет белым,
And midday and high noon with tale place at night
И полдень наступит ночью,
Dead man will roar and the swine will wear pearls
Мертвецы будут рычать, а свиньи носить жемчуг,
It's the beautiful wreck of the world
Это прекрасные руины мира.
And we all fall down
И мы все падём,
As the proud Queen of England eats pie from her crown
Когда гордая королева Англии будет есть пирог из своей короны,
And we'll all get high you and I
И мы все напьёмся, ты и я,
It's the beautiful wreck of the world
Это прекрасные руины мира.
All the kings on the earth will vacate their throne
Все короли на земле покинут свои троны,
And the tramps and the beggars will have a new home
И бродяги и нищие обретут новый дом,
The bend will be straight and the straight will be curled
Кривое станет прямым, а прямое изогнутым,
It's the beautiful wreck of the world
Это прекрасные руины мира.
O the raindrops that fall will raise in the air
О, капли дождя поднимутся в воздух,
MTV rock and rollers will lose all their hair
Рокеры с MTV потеряют все свои волосы,
You may thing I'm kidding but I mean it I swear
Ты можешь думать, что я шучу, но я клянусь, я серьёзен,
It's the beautiful wreck of the world
Это прекрасные руины мира.
All political prisoners will be set free
Все политические заключённые будут освобождены,
And every one of their jailors will slide in the sea
И каждый из их тюремщиков утонет в море,
Old rivals will shake hands flags will be furled
Старые соперники пожмут друг другу руки, флаги будут свёрнуты,
It's the beautiful wreck of the world
Это прекрасные руины мира.
All the bankers in town will give money away free
Все банкиры в городе будут раздавать деньги бесплатно,
And Jennifer Lopez will make love to me
И Дженнифер Лопес займётся со мной любовью,
You may not believe it by just wait and see
Ты можешь не верить этому, но просто подожди и увидишь,
It's the beautiful wreck of the world
Это прекрасные руины мира.
The preachers on TV will find true romance
Проповедники на ТВ найдут настоящую любовь,
And the world's politicians will shut up and dance
И политики всего мира заткнутся и будут танцевать,
And Madonna Ciccone will put on her paints
И Мадонна Чикконе наденет свою краску (косметику),
It's the beautiful wreck of the world
Это прекрасные руины мира.
O the young and in love won't dream on the moon
О, юные и влюблённые не будут мечтать о луне,
And the month of December won't come until June
И декабрь не наступит до июня,
All the heroes will cry and the gays will love girls
Все герои будут плакать, а геи полюбят девушек,
It's the beautiful wreck of the world
Это прекрасные руины мира.
The sun will turn blue and the black will be white
Солнце станет синим, а чёрное станет белым,
And midday and high noon with tale place at night
И полдень наступит ночью,
Dead man will roar and the swine will wear pearls
Мертвецы будут рычать, а свиньи носить жемчуг,
It's the beautiful wreck of the world
Это прекрасные руины мира.
And we all fall down
И мы все падём,
As the proud Queen of England eats pie from her crown
Когда гордая королева Англии будет есть пирог из своей короны,
And we'll all get high you and I
И мы все напьёмся, ты и я,
It's the beautiful wreck of the world
Это прекрасные руины мира.
All the kings on the earth will vacate their throne
Все короли на земле покинут свои троны,
And the tramps and the beggars will have a new home
И бродяги и нищие обретут новый дом,
The bend will be straight and the straight will be curled
Кривое станет прямым, а прямое изогнутым,
It's the beautiful wreck of the world
Это прекрасные руины мира.
O the raindrops that fall will raise in the air
О, капли дождя поднимутся в воздух,
MTV rock and rollers will lose all their hair
Рокеры с MTV потеряют все свои волосы,
You may thing I'm kidding but I mean it I swear
Ты можешь думать, что я шучу, но я клянусь, я серьёзен,
It's the beautiful wreck of the world
Это прекрасные руины мира.
All political prisoners will be set free
Все политические заключённые будут освобождены,
And every one of their jailors will slide in the sea
И каждый из их тюремщиков утонет в море,
Old rivals will shake hands flags will be furled
Старые соперники пожмут друг другу руки, флаги будут свёрнуты,
It's the beautiful wreck of the world
Это прекрасные руины мира.
All the bankers in town will give money away free
Все банкиры в городе будут раздавать деньги бесплатно,
And Jennifer Lopez will make love to me
И Дженнифер Лопес займётся со мной любовью,
You may not believe it by just wait and see
Ты можешь не верить этому, но просто подожди и увидишь,
It's the beautiful wreck of the world
Это прекрасные руины мира.
The preachers on TV will find true romance
Проповедники на ТВ найдут настоящую любовь,
And the world's politicians will shut up and dance
И политики всего мира заткнутся и будут танцевать,
And Madonna Ciccone will put on her paints
И Мадонна Чикконе наденет свою краску (косметику),
It's the beautiful wreck of the world
Это прекрасные руины мира.





Авторы: Frank Joseph Lee, Robert A Noonan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.