Children of Paradise - Willie Nile перевод на русский

Children of Paradise

In a room on the other side of this town
Lives a girl who is hoping her luck will change
Sews a button on a ragged old hand-me-down
She's alone but her heart is open
So long with love unspoken
But that sell will soon be broken

Say a prayer for the children of paradise
Born naked in a world of fire and ice
Sing a song for the little ones
As they blow their horns
And they beat their drums
Say a prayer for the children of paradise

On the street near the river of no return
Where the old break free and the young still yearn
Lives a boy with a fire in his belly that burns
All this life he's been taking orders
Back in' down for the dimes and quarters
But tonight he's join' 'cross those borders

Say a prayer for the children of paradise
Born naked in a world of fire and ice
Sing a song for the little ones
As they blow their horns
And they beat their drums
Say a prayer for the children of paradise

And when the night is falling
You can see the shadows crawling
As the church bell strikes eleven
Two strangers reach to heaven

Дети рая

В комнате на другом конце города
Живет девушка, которая надеется, что ее удача изменится
Пришивает пуговицу к старому потрепанному платью
Она одна, но ее сердце открыто
Так долго с невысказанной любовью
Но эта печаль скоро будет разрушена

Помолись за детей рая
Рожденных нагими в мире огня и льда
Спой песню для малышей
Когда они трубят в свои горны
И бьют в барабаны
Помолись за детей рая

На улице у реки без возврата
Где старики освобождаются, а молодые все еще жаждут
Живет мальчик с огнем в животе, который горит
Всю свою жизнь он принимал приказы
Сгибался в спине за гроши и копейки
Но сегодня он перейдет эти границы

Помолись за детей рая
Рожденных нагими в мире огня и льда
Спой песню для малышей
Когда они трубят в свои горны
И бьют в барабаны
Помолись за детей рая

И когда ночь опускается
Ты видишь, как ползут тени
Когда церковный колокол пробьет одиннадцать
Два незнакомца тянутся к небесам