Forever Wild - Willie Nile перевод на немецкий

Forever Wild

We'd always promised each other we'd never change
We're like to links in a chain
Yeah just like one to another we'd be the same
Through sun and rain
Sixteen and crazy
We were rugged and free
We'd get loud and we'd always be

Forever wild
Forever wild
Forever wild
Forever wild

Now as the years rolled by like a mystery train
Chasing blood through my vein
Somethings can get lost in a hurricane
But some remain
Sixteen and crazy
We were aching to be
We were living for each other [?]

Forever wild
Forever wild
Forever wild
Forever wild

Now people may come
And people may go
And things can fall apart
But this I swear
And this I know
You're still here in my heart
Forever
Sixteen and crazy
We were rugged and free
We were reaching infinity
Through the glitter and bourgeoisie
We were wailing like a true banshee
Like the way we'd always said we'd be

Forever wild
Forever wild
Forever wild
Forever wild

Hey, come one
Yeah you
You, you, aaah

Forever wild
Forever wild
Forever wild
Forever wild
Forever wild

Für immer wild

Wir hatten uns immer versprochen, dass wir uns nie ändern würden
Wir sind wie Glieder einer Kette
Ja, genau wie füreinander würden wir gleich sein
Durch Sonne und Regen
Sechzehn und verrückt
Wir waren ungezähmt und frei
Wir wurden laut und wir würden immer sein

Für immer wild
Für immer wild
Für immer wild
Für immer wild

Nun, als die Jahre wie ein geheimnisvoller Zug vorbeizogen
Jagte das Blut durch meine Adern
Manches kann in einem Hurrikan verloren gehen
Aber manches bleibt
Sechzehn und verrückt
Wir sehnten uns danach zu leben
Wir lebten füreinander [?]

Für immer wild
Für immer wild
Für immer wild
Für immer wild

Nun, Leute mögen kommen
Und Leute mögen gehen
Und Dinge können zerfallen
Aber das schwöre ich
Und das weiß ich
Du bist immer noch hier in meinem Herzen
Für immer
Sechzehn und verrückt
Wir waren ungezähmt und frei
Wir griffen nach der Unendlichkeit
Durch den Glitzer und die Bourgeoisie
Wir heulten wie eine echte Banshee
So wie wir immer gesagt hatten, dass wir sein würden

Für immer wild
Für immer wild
Für immer wild
Für immer wild

Hey, komm schon
Ja, du
Du, du, aaah

Für immer wild
Für immer wild
Für immer wild
Für immer wild
Für immer wild