Give Me Tomorrow - Willie Nileперевод на русский
I've
seen
solid
walls
of
fire,
Я
видел
сплошные
стены
огня,
I've
seen
smiles
as
cold
as
stone,
Я
видел
улыбки,
холодные,
как
камень,
I've
seen
hatred
and
desire,
Я
видел
ненависть
и
желание,
I've
seen
lonely
hearts,
all
alone
Я
видел
одинокие
сердца,
совсем
одни
I
have
heard
the
threat
of
thunder
Я
слышал
угрозу
грома,
I
have
felt
the
cold,
cold
rain
Я
чувствовал
холодный,
холодный
дождь,
Oh,
but
I
have
seen
things
change.
О,
но
я
видел,
как
всё
меняется.
I've
seen
lightening
in
the
valley
Я
видел
молнии
в
долине,
Heard
the
howling
wolf
call
Слышал
вой
волка,
I
saw
the
Reaper
in
the
alley,
Я
видел
Смерть
в
переулке,
Writing
names
upon
every
wall
Пишущую
имена
на
каждой
стене,
I
see
breaks
out
on
the
levee,
Я
вижу
прорывы
на
дамбе,
In
a
world
so
far
beyond
the
strange
В
мире,
настолько
далеком
от
привычного,
Oh,
but
I
have
seen
things
change.
О,
но
я
видел,
как
всё
меняется.
Give
me
tomorrow,
now
now
now
Дай
мне
завтра,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
Give
me
tomorrow,
now
now
now
Дай
мне
завтра,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
Give
me
tomorrow,
now
now
now
Дай
мне
завтра,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
Right
now,
right
now
Прямо
сейчас,
прямо
сейчас.
I've
seen
poison
in
the
waters,
Я
видел
яд
в
водах,
Heard
the
crying
of
the
sea,
Слышал
плач
моря,
I
have
heard
your
sons
and
daughters
Я
слышал
твоих
сыновей
и
дочерей,
Say,
"What's
to
become
of
me,"
Говорящих:
"Что
со
мной
будет?",
I've
seen
hunger
in
the
garden,
Я
видел
голод
в
саду,
I've
seen
empty
eyes
full
of
pain,
Я
видел
пустые
глаза,
полные
боли,
Oh,
but
I
have
seen
things
change.
О,
но
я
видел,
как
всё
меняется.
Change!
Меняется!
Give
me
tomorrow,
now
now
now
Дай
мне
завтра,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
Give
me
tomorrow,
now
now
now
Дай
мне
завтра,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
Give
me
tomorrow,
now
now
now
Дай
мне
завтра,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
Right
now,
right
now
Прямо
сейчас,
прямо
сейчас.
I've
seen
solid
walls
of
fire,
Я
видел
сплошные
стены
огня,
I've
seen
smiles
as
cold
as
stone,
Я
видел
улыбки,
холодные,
как
камень,
I've
seen
hatred
and
desire,
Я
видел
ненависть
и
желание,
I've
seen
lonely
hearts,
all
alone
Я
видел
одинокие
сердца,
совсем
одни,
I
have
heard
the
threat
of
thunder
Я
слышал
угрозу
грома,
I
have
felt
the
cold,
cold
rain
Я
чувствовал
холодный,
холодный
дождь,
Oh,
but
I
have
seen
things
change.
О,
но
я
видел,
как
всё
меняется.
Change!
Меняется!
Give
me
tomorrow,
now
now
now
Дай
мне
завтра,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
Give
me
tomorrow,
now
now
now
Дай
мне
завтра,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
Give
me
tomorrow,
now
now
now
Дай
мне
завтра,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
Right
now,
right
now
Прямо
сейчас,
прямо
сейчас.
Give
me
tomorrow,
now
now
now
Дай
мне
завтра,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
(Give
me
give
me
give
me
tomorrow)
(Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
завтра)
Give
me
tomorrow,
now
now
now
Дай
мне
завтра,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
(Give
me
give
me
give
me
tomorrow)
(Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
завтра)
Give
me
tomorrow,
now
now
now
Дай
мне
завтра,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
(Give
me
give
me
give
me
tomorrow)
(Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
завтра)
Right
now,
right
now
Прямо
сейчас,
прямо
сейчас.
Give
me
tomorrow,
now
now
now
Дай
мне
завтра,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
(Give
me
give
me
give
me
tomorrow)
(Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
завтра)
Give
me
tomorrow,
now
now
now
Дай
мне
завтра,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
(Give
me
give
me
give
me
tomorrow)
(Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
завтра)
Give
me
tomorrow,
now
now
now
Дай
мне
завтра,
сейчас,
сейчас,
сейчас,
(Give
me
give
me
give
me
tomorrow)
(Дай
мне,
дай
мне,
дай
мне
завтра)
Right
now,
right
now
Прямо
сейчас,
прямо
сейчас.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.