God Laughs - Willie Nile перевод на немецкий

God Laughs

God wakes in the morning, has toast with his tea
He gets up without a warning, heads out to the sea
He goes down to the river, gets a boat with a sail
He's got things to deliver all day long I can hear him wail

God laughs, god cries
God looks for love between your eyes
God gives, god takes
God pumps your gas and slams your breaks
And why, because he's god

God walks to the station, gets mail by the pound
He goes home through the bone yard
Reads every letter when no one's around
He goes down to the market near the church with the bell
He works hard as a tour guide
Taking everybody through heaven and hell

God laughs, god cries
God looks for love between your eyes
God wails, god moans
God don't use fax or telephones
God drinks, god smokes
God plans to quit before he croaks
And why, because he's god

He goes home after a long day, watches news on channel 5
Sometime when it's over late at night you can hear him cry
He lays down after eleven in his bed by the sea
He lays down here in heaven dreams all night about you and me

God laughs, god cries
God looks for love between your eyes
God sits, god waits
God goes to bed and fornicates
God hears, god sees
God knows your tune and changes keys
God cheats, god steals
God crushes us beneath his wheels
God heals, god kills
God does it all for your cheap thrills
And why, because he god

Gott lacht

Gott wacht morgens auf, isst Toast zu seinem Tee
Er steht ohne Vorwarnung auf, geht hinaus zum Meer
Er geht hinunter zum Fluss, holt sich ein Boot mit Segel
Er hat Dinge auszuliefern, den ganzen Tag höre ich ihn klagen

Gott lacht, Gott weint
Gott sucht nach Liebe zwischen deinen Augen
Gott gibt, Gott nimmt
Gott tankt dein Auto und tritt auf deine Bremse
Und warum? Weil er Gott ist

Gott geht zum Bahnhof, holt pfundweise Post
Er geht nach Hause durch den Friedhof
Liest jeden Brief, wenn niemand da ist
Er geht hinunter zum Markt bei der Kirche mit der Glocke
Er arbeitet hart als Reiseführer
Führt alle durch Himmel und Hölle

Gott lacht, Gott weint
Gott sucht nach Liebe zwischen deinen Augen
Gott klagt, Gott stöhnt
Gott benutzt kein Fax oder Telefon
Gott trinkt, Gott raucht
Gott plant aufzuhören, bevor er abkratzt
Und warum? Weil er Gott ist

Er geht nach einem langen Tag nach Hause, schaut Nachrichten auf Kanal 5
Manchmal, wenn es spät nachts vorbei ist, kann man ihn weinen hören
Er legt sich nach elf Uhr hin in sein Bett am Meer
Er legt sich hier im Himmel hin, träumt die ganze Nacht von dir und mir

Gott lacht, Gott weint
Gott sucht nach Liebe zwischen deinen Augen
Gott sitzt, Gott wartet
Gott geht ins Bett und treibt Unzucht
Gott hört, Gott sieht
Gott kennt deine Melodie und wechselt die Tonart
Gott betrügt, Gott stiehlt
Gott zermalmt uns unter seinen Rädern
Gott heilt, Gott tötet
Gott tut das alles für deinen billigen Nervenkitzel
Und warum? Weil er Gott ist