Have I Ever Told You - Willie Nile перевод на немецкий

Have I Ever Told You

Have I ever told you it's heaven to hold you
Cause if I never told you well baby I'm telling you now

When daylight is fading and moonlight is waiting
My hands stop from shaking 'cause baby I'm holding you now

When you whisper in my ear
All my troubles seem to just disappear

When storm clouds assemble at night near the temple
My lips start to tremble 'cause baby I'm kissing you now

When morning is breaking and two heart are aching
There's no time for faking 'cause baby I'm loving you now

Careless love just fades away concrete crumbles just like clay
But love that's real will make its way to live and breathe another day

Have I ever told you it's heaven to hold you
Cause if I never told you well baby I'm telling you now
Cause if I never told you well baby I'm telling you now
Yeah baby I'm telling you now
Oh baby I'm telling you now

Hab ich dir jemals gesagt

Hab ich dir jemals gesagt, dass es der Himmel ist, dich zu halten
Denn wenn ich es dir nie gesagt habe, nun Baby, ich sag es dir jetzt

Wenn das Tageslicht schwindet und das Mondlicht wartet
Hören meine Hände auf zu zittern, denn Baby, ich halte dich jetzt

Wenn du mir ins Ohr flüsterst
Scheinen all meine Sorgen einfach zu verschwinden

Wenn sich Sturmwolken nachts nahe dem Tempel sammeln
Fangen meine Lippen an zu zittern, denn Baby, ich küsse dich jetzt

Wenn der Morgen anbricht und zwei Herzen schmerzen
Gibt es keine Zeit für Täuschung, denn Baby, ich liebe dich jetzt

Achtlose Liebe vergeht einfach, Beton zerbröckelt genau wie Lehm
Aber wahre Liebe wird ihren Weg finden, um einen weiteren Tag zu leben und zu atmen

Hab ich dir jemals gesagt, dass es der Himmel ist, dich zu halten
Denn wenn ich es dir nie gesagt habe, nun Baby, ich sag es dir jetzt
Denn wenn ich es dir nie gesagt habe, nun Baby, ich sag es dir jetzt
Ja Baby, ich sag es dir jetzt
Oh Baby, ich sag es dir jetzt