Have I Ever Told You - Willie Nile перевод на русский

Have I Ever Told You

Have I ever told you it's heaven to hold you
Cause if I never told you well baby I'm telling you now

When daylight is fading and moonlight is waiting
My hands stop from shaking 'cause baby I'm holding you now

When you whisper in my ear
All my troubles seem to just disappear

When storm clouds assemble at night near the temple
My lips start to tremble 'cause baby I'm kissing you now

When morning is breaking and two heart are aching
There's no time for faking 'cause baby I'm loving you now

Careless love just fades away concrete crumbles just like clay
But love that's real will make its way to live and breathe another day

Have I ever told you it's heaven to hold you
Cause if I never told you well baby I'm telling you now
Cause if I never told you well baby I'm telling you now
Yeah baby I'm telling you now
Oh baby I'm telling you now

Говорил ли я тебе когда-нибудь

Говорил ли я тебе когда-нибудь, что держать тебя в объятиях – рай?
Ведь если я никогда не говорил тебе, милая, то я говорю тебе это сейчас.

Когда дневной свет меркнет, а лунный свет ждет,
Мои руки перестают дрожать, потому что, милая, я держу тебя сейчас.

Когда ты шепчешь мне на ухо,
Все мои проблемы словно исчезают.

Когда грозовые тучи собираются ночью у храма,
Мои губы начинают дрожать, потому что, милая, я целую тебя сейчас.

Когда наступает утро, и два сердца болят,
Нет времени для притворства, потому что, милая, я люблю тебя сейчас.

Беззаботная любовь просто угасает, бетон крошится, как глина,
Но настоящая любовь найдет свой путь, чтобы жить и дышать еще один день.

Говорил ли я тебе когда-нибудь, что держать тебя в объятиях – рай?
Ведь если я никогда не говорил тебе, милая, то я говорю тебе это сейчас.
Ведь если я никогда не говорил тебе, милая, то я говорю тебе это сейчас.
Да, милая, я говорю тебе это сейчас.
О, милая, я говорю тебе это сейчас.