Hear You Breathe - Willie Nile перевод на русский

Hear You Breathe

I just wanna hear you breathing
feel your heartbeat in my head
I don't care if my plane is leaving
I just wanna hear you breath

a thousand miles from home I call you on the phone
won't you come on out to play
I feel you in the air there's colors everywhere
and it's such a beautiful day

I just wanna hear you breathing
feel your heartbeat in my head
I don't care if my plane is leaving
I just wanna hear you breath

sitting in the box trying to pick the locks
of all the doors that keep you in
they say there's always hope to take hold of this rope
and set me free again

I just wanna hear you breathing
feel your heartbeat in my head
I don't care if my plane is leaving
I just wanna hear you breath

I saw you on the street roses at your feet
watchung as you walked away
off to some other world
where gates are made of pearl
wondering if you'll come bacl some day

I just wanna hear you breathing
feel your heartbeat in my head
I don't care if my plane is leaving
I just wanna hear you breath

I just wanna hear you breathing
feel your heartbeat in my head
I don't care if my plane is leaving
I just wanna hear you breath

Слышать Твое Дыхание

Я просто хочу слышать твое дыхание,
чувствовать биение твоего сердца в моей голове.
Мне все равно, если мой самолет улетает,
Я просто хочу слышать твое дыхание.

За тысячу миль от дома я звоню тебе по телефону,
Не выйдешь ли ты поиграть?
Я чувствую тебя в воздухе, повсюду краски,
И это такой прекрасный день.

Я просто хочу слышать твое дыхание,
чувствовать биение твоего сердца в моей голове.
Мне все равно, если мой самолет улетает,
Я просто хочу слышать твое дыхание.

Сижу в коробке, пытаюсь подобрать ключи
Ко всем дверям, что держат тебя в заточении.
Говорят, всегда есть надежда ухватиться за эту веревку
И снова освободиться.

Я просто хочу слышать твое дыхание,
чувствовать биение твоего сердца в моей голове.
Мне все равно, если мой самолет улетает,
Я просто хочу слышать твое дыхание.

Я видел тебя на улице, розы у твоих ног,
Наблюдал, как ты уходишь,
В какой-то другой мир,
Где врата сделаны из жемчуга,
Интересно, вернешься ли ты когда-нибудь.

Я просто хочу слышать твое дыхание,
чувствовать биение твоего сердца в моей голове.
Мне все равно, если мой самолет улетает,
Я просто хочу слышать твое дыхание.

Я просто хочу слышать твое дыхание,
чувствовать биение твоего сердца в моей голове.
Мне все равно, если мой самолет улетает,
Я просто хочу слышать твое дыхание.