House of a Thousand Guitars - Willie Nileперевод на немецкий
Jimmy
Hendrix
plays
all
night
long
in
the
house
of
a
thousand
guitars.
Jimmy
Hendrix
spielt
die
ganze
Nacht
im
Haus
der
tausend
Gitarren.
Through
a
purple
haze
you
can
hear
the
song
in
the
house
of
a
thousand
guitars.
Durch
einen
lila
Dunst
kannst
du
das
Lied
hören
im
Haus
der
tausend
Gitarren.
When
the
clock
strikes
12
Robert
Johnson
sings
in
the
house
of
a
thousand
guitars.
Wenn
die
Uhr
12
schlägt,
singt
Robert
Johnson
im
Haus
der
tausend
Gitarren.
Neath
a
delta
moon
and
a
worn
brass
ring
in
the
house
of
a
thousand
guitars.
Unter
einem
Delta-Mond
und
einem
abgenutzten
Messingring
im
Haus
der
tausend
Gitarren.
There's
not
a
dry
eye
when
old
Hank
sings
in
the
house
of
a
thousand
guitars.
Kein
Auge
bleibt
trocken,
wenn
der
alte
Hank
singt
im
Haus
der
tausend
Gitarren.
With
the
pain
and
the
hurt
love
sometime
brings
in
the
house
of
a
thousand
guitars.
Mit
dem
Schmerz
und
dem
Leid,
das
die
Liebe
manchmal
bringt,
im
Haus
der
tausend
Gitarren.
Well
you
can
hear
Bob
Dylan
and
the
Rolling
Stones
in
the
house
of
a
thousand
guitars.
Nun,
du
kannst
Bob
Dylan
und
die
Rolling
Stones
hören
im
Haus
der
tausend
Gitarren.
There
will
be
no
vultures
picking
on
their
bones
in
the
house
of
a
thousand
guitars.
Es
wird
keine
Geier
geben,
die
an
ihren
Knochen
picken,
im
Haus
der
tausend
Gitarren.
House
of
a
thousand,
house
of
a
thousand,
house
meet
the
moon
and
stars.
Haus
der
Tausend,
Haus
der
Tausend,
Haus
triff
den
Mond
und
die
Sterne.
House
of
a
thousand,
house
of
a
thousand,
house
of
a
thousand
guitars.
Haus
der
Tausend,
Haus
der
Tausend,
Haus
der
tausend
Gitarren.
You
can
spread
your
finger
across
the
universe
in
the
house
of
a
thousand
guitars.
Du
kannst
deine
Finger
über
das
Universum
ausbreiten
im
Haus
der
tausend
Gitarren.
John
Lennon,
Muddy
Waters,
man
you
can
do
worse
in
the
house
of
a
thousand
guitars.
John
Lennon,
Muddy
Waters,
Mann,
du
kannst
es
schlechter
treffen,
im
Haus
der
tausend
Gitarren.
Well
you
can
walk
bare
foot
on
broken
glass
in
the
house
of
a
thousand
guitars.
Nun,
du
kannst
barfuß
über
Glasscherben
laufen
im
Haus
der
tausend
Gitarren.
Cause
Mr.
John
Lee
Hooker's
gonna
kick
your
ass
in
the
house
of
a
thousand
guitars.
Denn
Mr.
John
Lee
Hooker
wird
dir
in
den
Arsch
treten
im
Haus
der
tausend
Gitarren.
House
of
a
thousand,
house
of
a
thousand,
house
meet
the
moon
and
stars.
Haus
der
Tausend,
Haus
der
Tausend,
Haus
triff
den
Mond
und
die
Sterne.
House
of
a
thousand,
house
of
a
thousand,
house
of
a
thousand
guitars.
Haus
der
Tausend,
Haus
der
Tausend,
Haus
der
tausend
Gitarren.
You
can
hear
electric
fingers
playin',
dripping
down
life's
crooked
alleways.
Du
kannst
hören,
wie
elektrische
Finger
spielen,
die
durch
die
krummen
Gassen
des
Lebens
tropfen.
They
say
there
are
no
broken
strings
in
the
house
of
a
thousand
guitars.
Man
sagt,
es
gibt
keine
gerissenen
Saiten
im
Haus
der
tausend
Gitarren.
Just
some
busted
hearts
and
bee
that
stings.
Nur
ein
paar
gebrochene
Herzen
und
eine
Biene,
die
sticht.
There
are
stained
glass
windows
on
the
bedroom
walls.
Es
gibt
Buntglasfenster
an
den
Schlafzimmerwänden.
You
can
hear
the
cry
when
salvation
calls.
Du
kannst
den
Schrei
hören,
wenn
die
Erlösung
ruft.
Well
you
can
move
your
body,
you
can
shake
your
heads
in
the
house
of
a
thousand
guitars.
Nun,
du
kannst
deinen
Körper
bewegen,
du
kannst
deinen
Kopf
schütteln
im
Haus
der
tausend
Gitarren.
You
can
play
with
blood
on
your
fingtips
in
the
house
of
a
thousand
guitars.
Du
kannst
mit
Blut
an
deinen
Fingerspitzen
spielen
im
Haus
der
tausend
Gitarren.
House
of
a
thousand,
house
of
a
thousand,
house
meet
the
moon
and
stars.
House
of
a
thousand,
house
of
a
thousand,
house
of
a
thousand
guitars.
Haus
der
Tausend,
Haus
der
Tausend,
Haus
triff
den
Mond
und
die
Sterne.
Haus
der
Tausend,
Haus
der
Tausend,
Haus
der
tausend
Gitarren.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.