It's All Over - Willie Nile перевод на немецкий

It's All Over

One winter, near water
I fell in love with a boatman's daughter
In a churchyard
On the cold sandy shore

I loved her, she loved me
The way they say it should be
In a churchyard
On the cold sandy shore

Yeah but
It's all over
It's all over
It's all over
It's all over
It's all over
It's all over
now

Come midnight I'd be waiting
Her blue eyes, anticipatin'
In the churchyard
On the cold sandy shore

I was rolling, she was wheeling
Our poor hearts were madly stealing
Love in a churchyard
On the cold sandy shore

Yeah but
It's all over
It's all over
It's all over
It's all over
It's all over
It's all over
now

Through springtime we travelled
Mysteries of time unravelled
In the churchyard
On the cold sandy shore

Came summer, came autumn
Came the years we tried we fought 'em
From a churchyard
On the cold sandy shore

Es ist alles vorbei

Eines Winters, nahe am Wasser
verliebte ich mich in die Tochter eines Bootsmanns
Auf einem Kirchhof
Am kalten, sandigen Ufer

Ich liebte sie, sie liebte mich
Genauso, wie es sein sollte
Auf einem Kirchhof
Am kalten, sandigen Ufer

Ja, aber
Es ist alles vorbei
Es ist alles vorbei
Es ist alles vorbei
Es ist alles vorbei
Es ist alles vorbei
Es ist alles vorbei
jetzt

Um Mitternacht wartete ich
Ihre blauen Augen, erwartungsvoll
Auf dem Kirchhof
Am kalten, sandigen Ufer

Ich war wie wild, sie machte mit
Unsere armen Herzen stahlen wie verrückt
Liebe auf einem Kirchhof
Am kalten, sandigen Ufer

Ja, aber
Es ist alles vorbei
Es ist alles vorbei
Es ist alles vorbei
Es ist alles vorbei
Es ist alles vorbei
Es ist alles vorbei
jetzt

Durch den Frühling reisten wir
Die Geheimnisse der Zeit entwirrten sich
Auf dem Kirchhof
Am kalten, sandigen Ufer

Kam der Sommer, kam der Herbst
Kamen die Jahre, wir versuchten es, wir kämpften gegen sie
Von einem Kirchhof aus
Am kalten, sandigen Ufer