It's All Over - Willie Nile перевод на русский

It's All Over

One winter, near water
I fell in love with a boatman's daughter
In a churchyard
On the cold sandy shore

I loved her, she loved me
The way they say it should be
In a churchyard
On the cold sandy shore

Yeah but
It's all over
It's all over
It's all over
It's all over
It's all over
It's all over
now

Come midnight I'd be waiting
Her blue eyes, anticipatin'
In the churchyard
On the cold sandy shore

I was rolling, she was wheeling
Our poor hearts were madly stealing
Love in a churchyard
On the cold sandy shore

Yeah but
It's all over
It's all over
It's all over
It's all over
It's all over
It's all over
now

Through springtime we travelled
Mysteries of time unravelled
In the churchyard
On the cold sandy shore

Came summer, came autumn
Came the years we tried we fought 'em
From a churchyard
On the cold sandy shore

Всё кончено

Как-то зимой, у воды
Я влюбился в дочь лодочника, милая моя,
На кладбище,
На холодном песчаном берегу.

Я любил тебя, ты любила меня,
Как, говорят, и должно быть,
На кладбище,
На холодном песчаном берегу.

Да вот только
Всё кончено.
Всё кончено.
Всё кончено.
Всё кончено.
Всё кончено.
Всё кончено
теперь.

В полночь я ждал тебя,
Твои голубые глаза, полные ожидания,
На кладбище,
На холодном песчаном берегу.

Я был опьянен, ты была взволнована,
Наши бедные сердца безумно крали друг у друга любовь,
Любовь на кладбище,
На холодном песчаном берегу.

Да вот только
Всё кончено.
Всё кончено.
Всё кончено.
Всё кончено.
Всё кончено.
Всё кончено
теперь.

Всю весну мы путешествовали,
Тайны времени раскрывались,
На кладбище,
На холодном песчаном берегу.

Пришло лето, пришла осень,
Пришли годы, мы пытались, мы боролись с ними,
Начиная с кладбища,
На холодном песчаном берегу.