Let Me Be the River - Willie Nile перевод на немецкий

Let Me Be the River

May an angel sing you off to sleep
May your dreams be ever soft and deep
May there never be stones in your winding road
May an angel sing you off to sleep

When your days are dark and your nights are long
Let me be the river that you sail away on

May your heart be ever wild and free
May you break the chains of destiny
May the stars on your eyes make you strong and wise
May your heart be ever wild and free

When your days are dark and your nights are long
Let me be the river that you sail away on
Let me be the river that you sail away on

May you one day find your way back home
As you wander through the world of stone
Way the love that you give guide you as you live
May you one day find your way back home

When your days are dark and your nights are long
Let me be the river that you sail away on
Let me be the river that you sail away on
Let me be the river that you sail away on

Lass mich der Fluss sein

Möge ein Engel dich in den Schlaf singen
Mögen deine Träume immer sanft und tief sein
Mögen niemals Steine auf deinem gewundenen Weg liegen
Möge ein Engel dich in den Schlaf singen

Wenn deine Tage dunkel und deine Nächte lang sind
Lass mich der Fluss sein, auf dem du davonsegelst

Möge dein Herz immer wild und frei sein
Mögest du die Ketten des Schicksals sprengen
Mögen die Sterne in deinen Augen dich stark und weise machen
Möge dein Herz immer wild und frei sein

Wenn deine Tage dunkel und deine Nächte lang sind
Lass mich der Fluss sein, auf dem du davonsegelst
Lass mich der Fluss sein, auf dem du davonsegelst

Mögest du eines Tages deinen Weg nach Hause zurückfinden
Während du durch die Welt aus Stein wanderst
Möge die Liebe, die du gibst, dich leiten, während du lebst
Mögest du eines Tages deinen Weg nach Hause zurückfinden

Wenn deine Tage dunkel und deine Nächte lang sind
Lass mich der Fluss sein, auf dem du davonsegelst
Lass mich der Fluss sein, auf dem du davonsegelst
Lass mich der Fluss sein, auf dem du davonsegelst