Life On Bleecker Street - Willie Nile перевод на русский

Life On Bleecker Street

I live in a basement of a building
In a building of a street in this town
In a building on a street in a neighborhood complete
With the garbage and the sun going down

I work in the office of a rich man
At a desk with a pencil in my rear
Five days a week where I rarely get to speak
As I watch my future slowly disappear

This is life on Bleecker Street
Where the tourists shuffle to a boom box beat
Old men sit and stare at their feet
This is life on Bleecker Street

The owner of the deli is a "Yes Maam"
He ogles all the woman going by
He tries to be discreet from his window on the street
He's a "how ya going honey" kind a guy

People talk revolution in the cafes
They debate right and wrong while they drink
There are buses there are cars there are shiny movie stars
There are starving artists standing on the brink

This is life on Bleecker Street
Where the tourists shuffle to a boom box beat
Old men sit and stare at their feet
This is life on Bleecker Street

All kinds of people come from who knows where
All kinds of people who knows how much they care
Who knows how much

The lady with the jewels and the Nikon
Wants to photograph another souvenir
She's looking for a sexy New York icon
To prove to someone she was really here

I meet my baby on the Bowery
In the dark of the Lower East Side
In a city made of stone we can finally be alone

Жизнь на Бликер-стрит

Я живу в подвале дома,
В доме на улице в этом городе,
В доме на улице в районе, полном
Мусора и заходящего солнца.

Я работаю в офисе богача
За столом с карандашом в руке,
Пять дней в неделю, где мне редко удается говорить,
Пока я наблюдаю, как мое будущее медленно исчезает.

Это жизнь на Бликер-стрит,
Где туристы шаркают под бит магнитофона,
Старики сидят и смотрят на свои ноги,
Это жизнь на Бликер-стрит.

Владелец гастронома — "Да, мэм",
Он пожирает глазами всех проходящих женщин,
Он пытается быть незаметным из своего окна на улицу,
Он из тех парней, что говорят: "Как дела, милая?".

Люди говорят о революции в кафе,
Они спорят о добре и зле, пока пьют,
Там есть автобусы, есть машины, есть блестящие кинозвезды,
Там голодающие художники стоят на грани.

Это жизнь на Бликер-стрит,
Где туристы шаркают под бит магнитофона,
Старики сидят и смотрят на свои ноги,
Это жизнь на Бликер-стрит.

Всевозможные люди приходят неизвестно откуда,
Всевозможные люди, кто знает, насколько им не все равно,
Кто знает, насколько...

Дама с драгоценностями и "Никоном"
Хочет сфотографировать еще один сувенир,
Она ищет сексуальный символ Нью-Йорка,
Чтобы доказать кому-то, что она действительно здесь была.

Я встречаю тебя, моя милая, на Бауэри,
В темноте Нижнего Ист-Сайда,
В городе из камня мы наконец-то можем быть одни.