Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Love Is a Train
Любовь - это поезд
Love
is
a
train
go
for
a
ride
Любовь
- это
поезд,
прокатись,
Love
is
a
train
step
inside
Любовь
- это
поезд,
зайди
внутрь.
Love
is
a
journey
begins
in
the
day
Любовь
- это
путешествие,
начинающееся
днем,
It's
a
first-class
ticket
take
it
all
the
way
Это
билет
первого
класса,
используй
его
до
конца.
It
runs
through
the
mountains
rolls
through
the
streams
Он
мчится
через
горы,
катится
по
ручьям,
Underneath
the
covers
of
your
wildest
dreams
Под
покровом
твоих
самых
смелых
снов.
Love
is
a
train
Любовь
- это
поезд.
Love
is
a
train
with
wheels
of
fire
Любовь
- это
поезд
с
огненными
колесами,
Passengers
filled
with
steam
and
desire
Пассажиры
полны
жара
и
желания.
Love
is
a
mystery
without
any
clues
Любовь
- это
тайна
без
каких-либо
подсказок,
You
can
stand
in
the
station
with
a
suitcase
full
of
blues
Ты
можешь
стоять
на
станции
с
чемоданом,
полным
грусти.
The
engineer
whistles
the
brakeman
sings
Машинист
свистит,
тормозной
кондуктор
поет,
The
conductor
he
knows
how
to
deal
with
these
things
Проводник
знает,
как
со
всем
этим
справиться.
Love
is
a
train
Любовь
- это
поезд.
Love
is
a
train
give
it
all
you
got
Любовь
- это
поезд,
отдай
ей
все,
что
у
тебя
есть,
You
never
know
when
it's
gonna
stop
Ты
никогда
не
знаешь,
когда
он
остановится.
Love
is
a
jungle
love
is
a
feast
Любовь
- это
джунгли,
любовь
- это
пир,
It
can
sanctify
the
wise
man
soothe
the
savage
beast
Она
может
освятить
мудреца,
успокоить
дикого
зверя.
You
could
head
out
for
the
evening
holding
hands
in
the
rain
Ты
можешь
выйти
вечером,
держась
за
руки
под
дождем,
Wake
up
in
the
morning
run
over
by
a
train
А
проснуться
утром,
сбитым
поездом.
You
might
start
out
at
the
engine
...
like
the
way
it
feels
Ты
можешь
начать
у
локомотива...
тебе
нравится
это
чувство,
Wind
up
in
the
station
underneath
the
wheels
А
оказаться
на
станции
под
колесами.
Love
is
a
train
go
for
a
ride
Любовь
- это
поезд,
прокатись,
Love
is
a
train
step
inside
Любовь
- это
поезд,
зайди
внутрь.
Love
is
a
train
to
carry
me
home
Любовь
- это
поезд,
который
везет
меня
домой,
Love
is
a
train
to
the
great
unknown
Любовь
- это
поезд
в
великое
неизвестное.
Love
is
a
rainbow
love
is
a
gift
Любовь
- это
радуга,
любовь
- это
дар,
A
treasure
to
be
shared
till
the
sands
of
time
shift
Сокровище,
которым
нужно
делиться,
пока
не
иссякнут
пески
времени.
Love
is
a
nightmare
love
is
a
dream
Любовь
- это
кошмар,
любовь
- это
сон,
Go
to
sleep
at
night
together
wake
up
alone
and
scream
Ложишься
спать
вместе
ночью,
просыпаешься
один
и
кричишь.
Love
is
a
journey
a
highway
through
the
heart
Любовь
- это
путешествие,
дорога
через
сердце,
It
can
bring
your
world
together
it
can
blow
your
world
apart
Она
может
объединить
твой
мир,
она
может
разрушить
твой
мир.
Love
is
a
power
an
unbelievable
force
Любовь
- это
сила,
невероятная
мощь,
It
can
derail
the
human
race
put
it
right
back
on
course
Она
может
пустить
человечество
под
откос,
а
может
вернуть
его
на
правильный
путь.
Love
is
a
train
without
any
track
Любовь
- это
поезд
без
рельсов,
Once
you're
on
board
you
ain't
never
going
back
Как
только
ты
на
борту,
ты
никогда
не
вернешься
назад.
Love
is
a
train
go
for
a
ride
Любовь
- это
поезд,
прокатись,
Love
is
a
train
step
inside
Любовь
- это
поезд,
зайди
внутрь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert A. Noonan
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.