On the Road to Calvary (For Jeff Buckley) [Live 2000] - Willie Nile перевод на русский

On the Road to Calvary (For Jeff Buckley) [Live 2000]

I saw St. Christopher walking downtown on main
With Black Madonna fingers holding a flame
I saw an eagle rising out of the blue
I heard a car crash it reminded me of you

I saw a baby starve in North Africa
Too weak to cry, her tears fell down on the straw
I saw this orphan lift her vagabond eyes
Right at that moment I came to realize that

You carry me ac ross the mighty river
You lift me up above the raging sea
You give me all this love you deliver
Straight to my back porch on the road to calvary

I saw this rich man with his bracelets of gold
Four cars, yacht and a mistress I'm told
Somewhere a restless wind blows out to the sea
Somewhere there is a place for you and for me

You carry me ac ross the mighty river
You lift me up above the raging sea
You give me all this love you deliver
Straight to my back porch on the road to calvary

Now if you're wondering where I was last night
With black madonna yeah she gave me a light
I guess there's not a whole lot more I can say
Just tell St. Christopher where all on our way

You carry me ac ross the mighty river
You lift me up above the raging sea
You give me all this love you deliver
Straight to my back porch on the road to calvary

You carry me ac ross the mighty river
You lift me up above the raging sea
You give me all this love you deliver

На пути к Голгофе (Памяти Джеффа Бакли) [Live 2000]

Я видел Святого Христофора, идущего по главной улице,
С пальцами Черной Мадонны, держащими пламя.
Я видел орла, взмывающего в голубую высь,
Я слышал звук аварии, он напомнил мне о тебе, милая.

Я видел, как ребенок умирает от голода в Северной Африке,
Слишком слабый, чтобы плакать, его слезы падали на солому.
Я видел, как эта сирота подняла свои скитальческие глаза,
Именно в этот момент я понял, что

Ты несешь меня через бурную реку,
Ты поднимаешь меня над бушующим морем,
Ты даришь мне всю эту любовь,
Прямо на мое заднее крыльцо, на пути к Голгофе.

Я видел богача с его золотыми браслетами,
Четыре машины, яхта и любовница, говорят.
Где-то беспокойный ветер дует в море,
Где-то есть место для тебя и для меня.

Ты несешь меня через бурную реку,
Ты поднимаешь меня над бушующим морем,
Ты даришь мне всю эту любовь,
Прямо на мое заднее крыльцо, на пути к Голгофе.

Если тебе интересно, где я был прошлой ночью,
С Черной Мадонной, да, она дала мне свет.
Думаю, больше мне нечего сказать,
Просто скажи Святому Христофору, что мы все в пути.

Ты несешь меня через бурную реку,
Ты поднимаешь меня над бушующим морем,
Ты даришь мне всю эту любовь,
Прямо на мое заднее крыльцо, на пути к Голгофе.

Ты несешь меня через бурную реку,
Ты поднимаешь меня над бушующим морем,
Ты даришь мне всю эту любовь,