Secret Weapon - Willie Nile перевод на немецкий

Secret Weapon

You're the secret weapon in my heart
I feel you close even when we are apart
You give the kind of love that's real and turn it into art
You're the secret weapon in my heart

You're the secret weapon in my dream
That hand of kindness reaching out behind the scene
A heart of gold a touch of silk a love that can redeem
You're the secret weapon in my dream

Bombs and guns they can destroy when in the hands of a fool
But you and this girl and boy are not here to be cruel

You're the secret weapon in my soul
When I was half you came and made me whole
I love you more than anything even more than Rock 'n' Roll
You're the secret weapon in my soul

Bombs and guns they can destroy when in the hands of a fool
But you and this girl and boy are not here to be cruel

I want to be your secret weapon too
Kiss me now let's see what we can do
Let me take you in my arms we'll stay the nighttime through
I want to be your secret weapon too

Bombs and guns they can destroy when in the hands of a fool
But you and this girl and boy are not here to be cruel

You're the secret weapon in my heart
I feel you close even when we are apart
You give the kind of love that's real and turn it into art
You're the secret weapon in my heart
You're the secret weapon in my heart
You're the secret weapon in my heart

Geheimwaffe

Du bist die Geheimwaffe in meinem Herzen
Ich fühle dich nah, auch wenn wir getrennt sind
Du gibst die Art von Liebe, die echt ist, und verwandelst sie in Kunst
Du bist die Geheimwaffe in meinem Herzen

Du bist die Geheimwaffe in meinem Traum
Diese Hand der Güte, die sich hinter den Kulissen ausstreckt
Ein Herz aus Gold, ein Hauch von Seide, eine Liebe, die erlösen kann
Du bist die Geheimwaffe in meinem Traum

Bomben und Gewehre können zerstören, wenn sie in den Händen eines Narren sind
Aber du und ich sind nicht hier, um grausam zu sein

Du bist die Geheimwaffe in meiner Seele
Als ich halb war, kamst du und machtest mich ganz
Ich liebe dich mehr als alles andere, sogar mehr als Rock 'n' Roll
Du bist die Geheimwaffe in meiner Seele

Bomben und Gewehre können zerstören, wenn sie in den Händen eines Narren sind
Aber du und ich sind nicht hier, um grausam zu sein

Ich will auch deine Geheimwaffe sein
Küss mich jetzt, lass uns sehen, was wir tun können
Lass mich dich in meine Arme nehmen, wir werden die ganze Nacht bleiben
Ich will auch deine Geheimwaffe sein

Bomben und Gewehre können zerstören, wenn sie in den Händen eines Narren sind
Aber du und ich sind nicht hier, um grausam zu sein

Du bist die Geheimwaffe in meinem Herzen
Ich fühle dich nah, auch wenn wir getrennt sind
Du gibst die Art von Liebe, die echt ist, und verwandelst sie in Kunst
Du bist die Geheimwaffe in meinem Herzen
Du bist die Geheimwaffe in meinem Herzen
Du bist die Geheimwaffe in meinem Herzen