Seeds Of A Revolution - Willie Nile перевод на немецкий

Seeds Of A Revolution

The seeds of a revolution are planted in my heart
I water them with human tears everyday we we're apart
And the sound of a distant thunder keeps pounding in my brain
Tonight I hold you in my arms and softly call your name

They come from Bethlehem they come from Mars
They come from the cotton fields and Christopher Street bars
They come from the land of need washed upon the shore
Like they come from far and wide to knock upon your door

The seeds of a revolution are planted in my heart
I water them with human tears everyday we we're apart
And the sound of a distant thunder keeps pounding in my brain
Tonight I hold you in my arms and softly call your name

They come from Ireland they come from Greece
They come from Africa looking for release
No more with the whips and chains no more the gun
The tender kiss that freedom brings belongs to everyone

The seeds of a revolution are planted in my heart
I water them with human tears everyday we we're apart
And the sound of a distant thunder keeps pounding in my brain
Tonight I hold you in my arms and softly call your name

The morning sun is bright the sky is blue
The stars that shine tonight shine for me and you
So raise your weary head put your hand in mine
Together we will take our stand and walk across the borderline

The seeds of a revolution are planted in my heart
I water them with human tears everyday we we're apart
And the sound of a distant thunder keeps pounding in my brain
Tonight I hold you in my arms and softly call your name

Samen einer Revolution

Die Samen einer Revolution sind in meinem Herzen gepflanzt
Ich gieße sie mit menschlichen Tränen jeden Tag, an dem wir getrennt sind
Und der Klang fernen Donners hämmert weiter in meinem Gehirn
Heute Nacht halte ich dich in meinen Armen und rufe leise deinen Namen

Sie kommen aus Bethlehem, sie kommen vom Mars
Sie kommen von den Baumwollfeldern und aus den Bars der Christopher Street
Sie kommen aus dem Land der Not, an die Küste gespült
So wie sie von nah und fern kommen, um an deine Tür zu klopfen

Die Samen einer Revolution sind in meinem Herzen gepflanzt
Ich gieße sie mit menschlichen Tränen jeden Tag, an dem wir getrennt sind
Und der Klang fernen Donners hämmert weiter in meinem Gehirn
Heute Nacht halte ich dich in meinen Armen und rufe leise deinen Namen

Sie kommen aus Irland, sie kommen aus Griechenland
Sie kommen aus Afrika, die Befreiung suchen
Nicht mehr mit Peitschen und Ketten, nicht mehr das Gewehr
Der zarte Kuss, den die Freiheit bringt, gehört jedem

Die Samen einer Revolution sind in meinem Herzen gepflanzt
Ich gieße sie mit menschlichen Tränen jeden Tag, an dem wir getrennt sind
Und der Klang fernen Donners hämmert weiter in meinem Gehirn
Heute Nacht halte ich dich in meinen Armen und rufe leise deinen Namen

Die Morgensonne ist hell, der Himmel ist blau
Die Sterne, die heute Nacht leuchten, leuchten für mich und dich
Also hebe deinen müden Kopf, lege deine Hand in meine
Zusammen werden wir Stellung beziehen und über die Grenzlinie gehen

Die Samen einer Revolution sind in meinem Herzen gepflanzt
Ich gieße sie mit menschlichen Tränen jeden Tag, an dem wir getrennt sind
Und der Klang fernen Donners hämmert weiter in meinem Gehirn
Heute Nacht halte ich dich in meinen Armen und rufe leise deinen Namen