Vagabond Moon (Live 2000) - Willie Nile перевод на русский

Vagabond Moon (Live 2000)

Ride to my window baby, come in the morning
under the covers maybe we can play
the nasty old reaper don't give you no warning
ride to my window baby, come by today

Ride to my window baby, come in the evening
the afternoon sun is going down soon
why be waiting there, hiding and grieving
when we could be rolling neath the vagabond moon

It glows and thrills as it rides in the hills
and rolls through the dregs of the night
it shines and beams down the back alley streams
and it fills a poor heart with delight

Ride to my window baby, come in the daytime
my arms and my blankets would keep you so warm
the cold wind is blowing, you know this is the right time
to take up shelter from the upcoming storm

Ride thru my window babe and I'll ride thru yours
we should be singing such a merry old tune
open your shutters, I'll open my doors
and we can go howling neath the vagabond moon

It glows and thrills as it rides in the hills
and rolls through the dregs of the night
it shines and beams down the back alley streams
and it fills a poor heart with delight

Ride to my window baby, come after midnight
no one in my street is awake or alive
we can pass time here kissing in the monlight
what a fine thing to make love and survive

It glows and thrills as it rides in the hills
and rolls through the dregs of the night
it shines and beams down the back alley streams
and it fills a poor heart with delight

Блуждающая луна (Концерт 2000)

Приезжай к моему окну, малышка, приходи утром,
Под одеялом, может быть, мы сможем поиграть.
Старый мерзкий жнец не предупреждает,
Приезжай к моему окну, малышка, приезжай сегодня.

Приезжай к моему окну, малышка, приходи вечером,
Дневное солнце скоро сядет.
Зачем ждать там, скрываясь и горюя,
Когда мы могли бы кутить под блуждающей луной?

Она светится и волнует, катаясь по холмам,
И катится сквозь ночь.
Она сияет и струится по ручьям задних переулков,
И наполняет бедное сердце восторгом.

Приезжай к моему окну, малышка, приходи днем,
Мои объятия и одеяла согреют тебя.
Дует холодный ветер, ты знаешь, сейчас самое время,
Укрыться от надвигающейся бури.

Проезжай через мое окно, детка, и я проеду через твое,
Мы должны петь такую веселую старую мелодию.
Открой свои ставни, я открою свои двери,
И мы можем выть под блуждающей луной.

Она светится и волнует, катаясь по холмам,
И катится сквозь ночь.
Она сияет и струится по ручьям задних переулков,
И наполняет бедное сердце восторгом.

Приезжай к моему окну, малышка, приходи после полуночи,
Никто на моей улице не спит и не жив.
Мы можем провести время, целуясь в лунном свете,
Как прекрасно заниматься любовью и выживать.

Она светится и волнует, катаясь по холмам,
И катится сквозь ночь.
Она сияет и струится по ручьям задних переулков,
И наполняет бедное сердце восторгом.