Willie Ninja - Hot (Ninja edit) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Willie Ninja - Hot (Ninja edit)




Hot (Ninja edit)
Hot (Ninja edit)
پرهام
Mon chéri
تو گنده تر از منی جا نمیشی اینجا
Tu es trop grand pour moi, tu ne rentres pas ici
اعتراض نکن دادا اعتراضت هستش بیجا
Ne proteste pas, mon cœur, ta protestation est hors de propos
میخوای مثل منو برو بگرد هیچ جا
Tu veux être comme moi ? Va-t'en, cherche, tu ne trouveras rien
پیدا نمیکنی بیتارو میزنم بهم بگو نینجا
Tu ne trouveras pas ces rythmes, je les mélange, dis-le à Ninja
من با زیر زمین نزدیکی کردم
Je me suis rapproché du monde souterrain
جوری توش رفتم ک برنمی گردم
Je l'ai pénétré si profondément que je n'en reviendrai jamais
هرچی ک به ذهنت پا بده کردم
Tout ce que ton esprit a imaginé, je l'ai fait
هه رپو حامله کردم
J'ai fécondé le rap
نفس کشیدی و جون دادی جلوم
Tu as respiré et tu as donné ton âme devant moi
من رپ کردم و ک×× دادی جلوم
J'ai rappé et tu as crié devant moi
ادعاته مردی ولی ماهیانه خون دادی جلوم
Tu prétends être un homme, mais tu as payé ton loyer en sang devant moi
دست تنها بودم خودمو ساختم
J'étais seul, je me suis construit
بردم چیزایی ک به ظاهر باختم
J'ai emporté les choses que j'ai apparemment perdues
کسی منو نشناخت مهم نیستش
Personne ne me connaissait, ce n'est pas grave
مهم اینه که خودمو شناختم
L'important, c'est que je me sois connu
اصلا قبول تو جلو من باش
Admets-le, sois devant moi
بگو ببینم میفهمی حرفام؟
Dis-moi, comprends-tu ce que je dis ?
تو صفری من دو
Tu es zéro, je suis deux
صدام بزن پرهام
Appelle-moi mon chéri
هیچ وقت منو نمیفهمی
Tu ne me comprendras jamais
سعی نکن بشناسی
N'essaie pas de me connaître
من یک دیوونم نمیخاد منو دست بندازی
Je suis un fou, ne me fais pas tomber
دنبال من نگرد
Ne me cherche pas
دنبال من نگرد
Ne me cherche pas
دنبال من نگرد
Ne me cherche pas
دنبال من نگرد
Ne me cherche pas
دنبال من نگرد همیشه مثل سایه ام
Ne me cherche pas, je suis toujours à tes côtés, comme ton ombre
حرفاتم مهم نیستن دایورت روو دوتا خ××
Tes mots ne sont pas importants, je les envoie directement à tes seins
همیشه تو رفاهم زندگی خوبه با من
Je suis toujours bien, la vie est bonne avec moi
هه منم همیشه پایه ام
Je suis toujours prêt
من انقدر راه رفتم تشنه ی این مسیر شدم
J'ai tant marché que j'ai soif de ce chemin
موزیک منو معتاد کرد منم بدجور اسیر شدم
La musique m'a rendu accro, j'ai été emprisonné
هنوز تو اولیشه اینجوری من کبیر شدم
C'est encore au début, je suis devenu grand
با صدام ب گوشای تو وصلمو اجیر شدم
Avec ma voix, je me suis lié à tes oreilles, je me suis engagé
من تو کارم هدف دارم
J'ai un but dans mon travail
توام میشی طرفدارم
Tu deviendras mon fan
درست میگم حتی اگه توی املام غلط دارم
Je dis vrai, même si j'ai des fautes d'orthographe
یک سریا ضد منن
Il y en a qui sont contre moi
حرفامو دوس ندارن
Ils n'aiment pas mes paroles
ولی بازم میان ولوم میدن و گوش میکنن و هد میزنن
Mais quand même, ils montent le son, écoutent et headbangent
من لفظ اومدمو قفل کردمت
Je suis venu avec des mots et je t'ai enfermé
ارزش نداری و مفت کردمت
Tu ne vaux rien, je t'ai donné pour rien
مغزتو بریدم جویدم قورت دارم بعدشم تف کردم
J'ai coupé ton cerveau, je l'ai mâché, avalé et craché après
حرکاتم سامورایی نه
Mes mouvements ne sont pas ceux d'un samouraï
کلت زیر پامه میزنمت با روپایی من
J'ai mon arme sous ma main, je te frappe avec mon pied
تلفاتم داره میره بالاتر
Mes pertes augmentent
سوار رو بیتم من دیگه میرم بالاتر
Je suis sur mon rythme, je monte encore plus haut





Авторы: Evan Taubenfeld, Avril Lavigne


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.