Текст и перевод песни Willie Peyote - 1312

1312

Ho visto pecorelle che si prendono gli insulti
Giudicate come eroi da una nazione intera
Ragazzi come noi che si prendono manganellate
Giudicati come avanzi di galera
Ho visto pecorelle che si prendono gli insulti
Giudicate come eroi da una nazione intera
Ragazzi come noi che si prendono manganellate
Giudicati come avanzi di galera
Torino, mentalità ultras vecchia maniera
Solo in qualche vecchia foto sta città era bianca e nera
Perché siete tutti uguali sotto il casco e la visiera
Siete tutti uguali, indosso la divisa in testa vecchi ideali
Giovani fascisti contro giovani precari
Vecchie strategie contro video amatoriali
Giochiamo ad armi pari
A guardia e ladri con i gradi siete bravi con le mani
Siete infami, schiavi, sbirri e in quanto tali
Abbiamo fatto scelte diverse
Voi dalla parte del più forte per sentirvi meno merde
Avete il ferro intasca ma sti cazzi a me non serve
Io non ho la divisa ma ho le palle, almeno quelle
Non siete pecorelle ma lupi travestiti
E non citare Pasolini, non sai quello che dici
Sarà dura, ricorda sarà dura
Non senti più il dolore, né la fame o la paura
Ricorda sarà dura, hai fatto la tua scelta io ho fatto la mia
Polizia di stato/stato di polizia
Sarà dura, ricorda sarà dura
Non senti più il dolore, né la fame o la paura
Ricorda sarà dura, hai fatto la tua scelta io ho fatto la mia
Polizia di stato/stato di polizia
Ho visto pecorelle che si prendono gli insulti
Giudicate come eroi da una nazione intera
Ragazzi come noi che si prendono manganellate
Giudicati come avanzi di galera
E mi hanno detto non esiste più la destra e la sinistre
Fanculo! Io so riconoscere un fascista
Anche senza la divisa e il manganello
La libera espressione non esiste se hai la merda nel cervello
Quindi state zitti
Quegl'infami non diventano innocenti anche se assolti o prescritti
"Don't clean up this blood" quel sangue non va via
Polizia di stato/stato di polizia.

1312

J'ai vu des moutons qui se font insulter
Jugés comme des héros par une nation entière
Des mecs comme nous qui se prennent des coups de matraque
Jugés comme des rebuts de prison
J'ai vu des moutons qui se font insulter
Jugés comme des héros par une nation entière
Des mecs comme nous qui se prennent des coups de matraque
Jugés comme des rebuts de prison
Turin, mentalité ultras à l'ancienne
Seule une vieille photo montre cette ville en noir et blanc
Parce que vous êtes tous pareils sous le casque et la visière
Vous êtes tous pareils, je porte l'uniforme en tête, de vieux idéaux
Jeunes fascistes contre jeunes précaires
Vieilles stratégies contre vidéos amateurs
On joue à armes égales
Garde et voleurs avec des galons, vous êtes bons avec vos mains
Vous êtes des lâches, des esclaves, des flics et en tant que tels
Nous avons fait des choix différents
Vous du côté du plus fort pour vous sentir moins merde
Vous avez le fer dans la poche mais ces conneries, je n'en ai pas besoin
Je n'ai pas d'uniforme, mais j'ai des couilles, au moins celles-là
Vous n'êtes pas des moutons, mais des loups déguisés
Et ne cite pas Pasolini, tu ne sais pas ce que tu dis
Ce sera dur, souviens-toi, ce sera dur
Tu ne sens plus la douleur, ni la faim, ni la peur
Souviens-toi, ce sera dur, tu as fait ton choix, j'ai fait le mien
Police de l'État/État de police
Ce sera dur, souviens-toi, ce sera dur
Tu ne sens plus la douleur, ni la faim, ni la peur
Souviens-toi, ce sera dur, tu as fait ton choix, j'ai fait le mien
Police de l'État/État de police
J'ai vu des moutons qui se font insulter
Jugés comme des héros par une nation entière
Des mecs comme nous qui se prennent des coups de matraque
Jugés comme des rebuts de prison
Et on m'a dit qu'il n'y avait plus de droite ni de gauche
Va te faire foutre ! Je sais reconnaître un fasciste
Même sans l'uniforme et la matraque
La liberté d'expression n'existe pas si tu as de la merde dans le cerveau
Alors tais-toi
Ces enfoirés ne deviennent pas innocents même s'ils sont acquittés ou prescrits
« Don't clean up this blood » ce sang ne disparaît pas
Police de l'État/État de police.