Willie Peyote - Turismi - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Willie Peyote - Turismi




Turismi
Tourism
Qui si fa così, beh come sennò. Co co co co come sennò
This is how it's done here, well, how else could it be. Co co co co how else
Come sennò, come sennò. Co co co co come sennò
How else, how else. Co co co co how else
Qui si fa così, beh come sennò, come sennò co co
This is how it's done here, well, how else, how else co co
La vita è come prendere un treno affollato d'estate. Tocca dividere l'aria con piccoli stronzi e vecchie sudate
Life is like taking a crowded train in summer. You have to share the air with little brats and sweaty old ladies
Ho già visto le vecchie puntate signore, alla fine lui muore. E lui sono io, io come voi, voi come noi, noi come dio
I've already seen the old episodes, lady, in the end, he dies. And he is me, I like you, you like us, we like god
Ho paura dell'oblio e ciascuno di noi è spaventato, teme di essere dimenticato e morire nell'anonimato
I'm afraid of oblivion and each of us is scared, fears being forgotten and dying anonymously
Siamo fatti a immagine e somiglianza, questo per me è già abbastanza per odiarvi tutti ad oltranza
We are made in his image and likeness, this is enough for me to hate you all relentlessly
L'amore viene fuori alla distanza
Love comes out at a distance
E se dio esistesse parlerebbe di in terza persona come Diego Armando Maradona o come il tuo pusher di zona
And if God existed he would talk about himself in the third person like Diego Armando Maradona or like your local pusher
Come i tronisti, li hai visti? Si sentono protagonisti e l'unico talento che hanno è di quello che passa di li per caso: turismi
Like those reality show guys, you've seen them? They feel like protagonists and the only talent they have is from those who pass by by chance: tourism
Se dio esistesse parlerebbe di in terza persona come Diego Armando Maradona
If God existed he would talk about himself in the third person like Diego Armando Maradona
Se dio esistesse parlerebbe di in terza persona come Diego Armando Maradona
If God existed he would talk about himself in the third person like Diego Armando Maradona
E se dio esistesse sarebbe un problema in meno per tutti almeno sapremmo a chi dare la colpa
And if God existed it would be one less problem for everyone at least we would know who to blame
Almeno per questa volta. A meno che, vabbè, non importa. Io c'ho un cuore d'oro qui sotto la scorza
At least for this time. Unless, well, it doesn't matter. I have a heart of gold under this bark
Non è che se vai forte sei bravo per forza e se scopi per due ore lei viene per forza. E no
It's not that if you go fast you're good by force and if you screw for two hours she comes by force. And no
Sarebbe troppo facile come darsi alle lacrime per vincere un fottuto talent show. E no
It would be too easy like bursting into tears to win a fucking talent show. And no
M'han detto consigliabile curare più l'immagine" e compenso il telento che non ho. Eyo
They told me "it is advisable to take more care of the image" and I compensate for the talent that I don't have. Eyo
Io sono preso male come sempre, giusto qualche inconveniente
I'm in a bad way as always, just a few inconveniences
Chi tace al call-center, odio perenne, m'han chiesto: "che pensa la gente?"
Those who are silent at the call center, perennial hatred, they asked me: "what do people think?"
La gente alla fine pensa un sacco di cose, il più delle volte a caso
People in the end think a lot of things, most of the time randomly
Non so se fa più male quello che gli entra in testa o quello che gli entra nel naso
I don't know if what gets into their head or what gets into their nose hurts more
Di sti tempi la droga è troppo buona, giri con fighe che sembrano in coma
These days the drugs are too good, you go around with girls who look like they're in a coma
Vestito firmato, è la faccia che stona. Mi chiedo a che serva un diploma
Designer clothes, it's the face that clashes. I wonder what good a diploma is
Sta gente non solo parla ma pensa anche in terza persona, come Fabrizio Corona
These people not only speak but also think in the third person, like Fabrizio Corona
Lo vedrei bene in cassa al Mac Donald's con quei finalisti, li hai visti? In certi reality tristi
I would see him well at the cash register at McDonald's with those finalists, you've seen them? In certain sad reality shows
E l'unico talento che hanno è di quello che passa di li per caso: turismi
And the only talent they have is from those who pass by by chance: tourism
Se dio esistesse parlerebbe di in terza persona come Diego Armando Maradona
If God existed he would talk about himself in the third person like Diego Armando Maradona
Se dio esistesse parlerebbe di in terza persona come Diego Armando Maradona
If God existed he would talk about himself in the third person like Diego Armando Maradona
Se dio esistesse parlerebbe di in terza persona come Diego Armando Maradona
If God existed he would talk about himself in the third person like Diego Armando Maradona
Se dio esistesse parlerebbe con me una volta l'anno come il presidente a capodanno
If God existed he would talk to me once a year like the president on New Year's Eve





Авторы: g. bruno


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.