Текст и перевод песни Willie Peyote, Hyst & Paolo - Dettagli (feat. Hyst, Paolo)

Dettagli (feat. Hyst, Paolo)

I dettagli che, che ci segnano
Non li vedi quasi mai, mai
Si rivelano, poi si celano
Sanno di solo e confuso come non mai
Darsi le mani come due estranei
Piacere come ti chiami?
Perché non vieni via con me?
Ma odi i legami (Ma odi i legami)
Dobbiamo starci lontani (Dobbiamo starci lontani)
Vicini è peggio, è meglio ridere
Va bene fai così, parla da sola
Feticista dell'ultima parola
Non ho mai preso così tanti insulti in una sola mezz'ora
E questa parla ancora e ancora
Lo so, non è che devi convincermi
E altrettanto non pensavo di costringerti
Avrei dovuto stringerti forte, spingermi oltre quando era il momento
Ma mi hai battuto sul tempo
Cerco grembo materno, in un mattino d'inverno
Che se guardi fuori sembra fare buio in eterno
Ogni uomo qui ha il proprio inferno
Il mio è più o meno lì all'altezza dello sterno, i battiti confermano
Pensi volendo, menti sapendolo, il 30%
Sì, ma i numeri mentono
Fai piano col cuore colpendolo, che i vicini ci sentono
Se gli altri ti difendono, anch'io potendo
Ma non pretendo niente in cambio
Il senso del discorso è più ampio, sbagli, il diavolo sta nei dettagli
E mi accontento pur di accontentarti
E se questo è il presupposto è già tardi
Se guardi le coppie degli altri, sono foto sorridenti
Fatte coi parenti, con cui poi non parli
Sono televendite mute, poesie scritte in lingue sconosciute
Il capoufficio che non ride alle battute
C'ho provato ma ne va della salute, ci capiamo a giorni alterni
Ci allontaniamo stando fermi
Prese di posizione, l'orgoglio e i suoi germi
Spalanco gli occhi come Kermit, per vederti, vorrei tenerti
Vorrei poterti dire ancora le parole giuste
Però ne ho dette troppe e forse le ho già dette tutte
E non c'è niente di speciale
Lasciarti un bel ricordo mi fa male, quanto farmi odiare
Dovessi disegnare
La mia donna ideale avrebbe il tuo volto
Dammi un secondo
Per metabolizzare il boccone più amaro del mondo
Va bene sono pronto
O almeno credo
Vengo a piedi fino a casa tua
E arrivato torno indietro

Детали (совместно с Hyst и Paolo)

Детали, что нас отмечают,
Ты почти никогда, никогда не видишь,
Они проявляются, потом скрываются,
Отдают одиночеством и смятением как никогда прежде.
Держаться за руки, как два незнакомца.
Приятно познакомиться, как тебя зовут?
Почему ты не уйдешь со мной?
Но ты ненавидишь связи (Но ты ненавидишь связи).
Мы должны держаться подальше (Мы должны держаться подальше).
Вблизи хуже, лучше смеяться.
Хорошо, делай так, говори сама с собой.
Фетишистка последнего слова.
Я никогда не получал столько оскорблений за каких-то полчаса.
И ты всё говоришь и говоришь.
Знаю, тебе не нужно меня убеждать.
И я точно так же не думал тебя принуждать.
Мне следовало обнять тебя крепче, пойти дальше, когда был момент.
Но ты меня опередила.
Ищу материнское лоно зимним утром,
Когда смотришь в окно, кажется, что вечная тьма.
У каждого мужчины здесь свой ад.
Мой где-то на уровне груди, удары сердца подтверждают.
Думаешь, желая, лжешь, зная это, 30%.
Да, но цифры лгут.
Потише с сердцем, стучащим так, что соседи слышат.
Если другие тебя защищают, я бы тоже, если бы мог.
Но я ничего не требую взамен.
Смысл разговора шире, ты ошибаешься, дьявол кроется в деталях.
И я довольствуюсь тем, чтобы угодить тебе.
И если это предпосылка, то уже поздно.
Если посмотреть на чужие пары, это улыбающиеся фото,
Сделанные с родственниками, с которыми потом не общаешься.
Это немые телемагазины, стихи, написанные на неизвестных языках.
Начальник, который не смеется над шутками.
Я пытался, но это вопрос здоровья, мы понимаем друг друга через день.
Мы отдаляемся, стоя на месте.
Занимаем позиции, гордость и её микробы.
Расширяю глаза, как Кермит, чтобы увидеть тебя, я хотел бы обнять тебя.
Хотел бы ещё сказать тебе правильные слова.
Но я сказал слишком много, и, возможно, уже сказал всё.
И нет ничего особенного.
Оставить о себе хорошее воспоминание причиняет мне боль, как и быть ненавидимым.
Если бы мне пришлось рисовать,
У моей идеальной женщины было бы твое лицо.
Дай мне секунду,
Чтобы переварить самый горький кусок в мире.
Хорошо, я готов.
Или, по крайней мере, думаю.
Я приду пешком к твоему дому.
И, дойдя, вернусь обратно.