Текст и перевод песни Willie Peyote feat. Godblesscomputers - Truman Show

Truman Show

Forse la verità esiste
Però non si può raccontare
Già nel guardarla la cambi
Che già nel pensarla scompare
Ma nell'essere triste
Non c'è niente di male
Se il dolore persiste
Fino al prossimo telegiornale
Pensa al lato emozionale
Come un infarto in corso
E' uno spot promozionale
Ci serve uno sponsor
Se tanto ciò che ricavi
Non è mai proporzionale allo sforzo
In via precauzionale
Evitare il rimorso, fino al prossimo sorso
E' raro emozionare
Emozionarsi senza razionare
Metà razionale metà non ricordo
Ironizzare a metà del discorso
Scoprire che c'è chi sta peggio di te
Come in coda al pronto soccorso
Come in coda al bancone, venerdì scorso
Weekend con il morto
Da qui tanto vale finire il percorso
Non vale lasciare la nave che sta andando a fondo
In attesa di avere un responso
Mi crollano addosso tutte le idee che ho rimosso
La verità ha un costo
Forse la verità esiste
Però non si può raccontare
Già nel guardarla la cambi
Che già nel pensarla scompare
Ma nell'essere triste
Non c'è niente di male
Se il dolore persiste
Fino al prossimo telegiornale
Fino al confine del mondo, e poi, un passo di più
Fino a toccare lo sfondo, e poi, ancora più giù
Fino al confine del mondo, e poi, un passo di più
Fino a toccare lo sfondo, e poi, ancora più giù
Dovrei essere un poco più fiero di me
Un po' meno pieno di dubbi, un po' meno pieno di se
Come chi è vuoto ed è pieno di sé
Arretro il pensiero di te
E dopodiché tu sei dietro di me
Per dare valore alla musica non basta un cachet
Non basta ascoltare la musica per farti un'idea su di me
Ma è un errore che fanno in tantissimi esseri piccoli
In entrambi i casi tutti vi meritate gli spiccioli
Neutrali come gli svizzeri con le fisse monumentali
Rimane pari, i punteggi nei questionari, pranzi aziendali
Magari capi e compari ti han detto "il limite è dove spingerti"
Starei zitto e mi istighi
Vuoi il peggio di me per distinguermi
Vuoi il peggio di me
Vuoi il peggio di me per sentirti un po' meglio
Il guerriero che incontra la luce, sì, Paolo Coelho
Il tuo cavaliere senza una macchia e senza paura alla fine vi incula
L'ipocrisia è un'armatura, fingere vi rassicura
Forse la verità esiste
Però non si può raccontare
Già nel guardarla la cambi
Che già nel pensarla scompare
Ma nell'essere triste
Non c'è niente di male
Se il dolore persiste
Fino al prossimo telegiornale
Fino al confine del mondo, e poi, un passo di più
Fino a toccare lo sfondo, e poi, ancora più giù
Fino al confine del mondo, e poi, un passo di più
Fino a toccare lo sfondo, e poi, ancora più giù

Truman Show

Maybe the truth exists
But it can't be told
Just by looking at it, you change it
It disappears even as you think about it
But in being sad
There's nothing wrong
If the pain persists
Until the next newscast
Think of the emotional side
Like a heart attack in progress
It's a promotional spot
We need a sponsor
If what you get
Is never proportional to the effort
As a precaution
Avoid remorse, until the next sip
It's rare to move
To be moved without rationing
Half rational, half I don't remember
Ironizing in the middle of the speech
Discovering that there are those worse off than you
Like in line at the emergency room
Like in line at the counter, last Friday
Weekend with the dead man
From here, you might as well finish the journey
It's not worth leaving the sinking ship
Waiting for an answer
All the ideas I've repressed come crashing down on me
The truth has a cost
Maybe the truth exists
But it can't be told
Just by looking at it, you change it
It disappears even as you think about it
But in being sad
There's nothing wrong
If the pain persists
Until the next newscast
To the edge of the world, and then, one step further
Until you touch the bottom, and then, even further down
To the edge of the world, and then, one step further
Until you touch the bottom, and then, even further down
I should be a little prouder of myself
A little less full of doubts, a little less full of myself
Like those who are empty and full of themselves
I push back the thought of you
And then you are behind me
To give value to music, a fee is not enough
Listening to music is not enough to get an idea of me
But it's a mistake many small beings make
In both cases, you all deserve the pennies
Neutral like the Swiss with monumental fixations
It remains even, the scores in the questionnaires, company lunches
Maybe bosses and buddies told you "the limit is where to push yourself"
I would be silent and you instigate me
You want the worst of me to distinguish me
You want the worst of me
You want the worst of me to feel a little better
The warrior who meets the light, yes, Paulo Coelho
Your knight without a stain and without fear in the end fucks you over
Hypocrisy is armor, pretending reassures you
Maybe the truth exists
But it can't be told
Just by looking at it, you change it
It disappears even as you think about it
But in being sad
There's nothing wrong
If the pain persists
Until the next newscast
To the edge of the world, and then, one step further
Until you touch the bottom, and then, even further down
To the edge of the world, and then, one step further
Until you touch the bottom, and then, even further down