Willie Peyote - Mostro - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Willie Peyote - Mostro




Mostro
Монстр
Dici che vuoi tutta la verità
Ты говоришь, что хочешь всю правду,
Vorresti essere bene informato
Хочешь быть в курсе всего,
No, tu non vuoi mica la verità
Нет, милая, тебе не нужна правда,
Vuoi solo essere rassicurato
Тебе просто нужно успокоение.
Dici che vuoi tutta la verità
Ты говоришь, что хочешь всю правду,
Vorresti essere bene informato
Хочешь быть в курсе всего,
No, tu non vuoi mica la verità
Нет, милая, тебе не нужна правда,
Vuoi solo essere rassicurato
Тебе просто нужно успокоение.
Chi picchia per primo sai picchia due volte
Кто бьет первым, бьет дважды, знаешь,
T'hanno detto il nemico è alle porte
Тебе сказали, враг у ворот,
E se entra puoi pure sparare
И если он войдет, можешь стрелять,
E se muore medaglia al valore
А если убьешь медаль за отвагу.
Il nemico c'ha pure un colore
У врага даже есть свой цвет,
Per distinguerlo meglio dai buoni
Чтобы легче отличать его от хороших,
Ora chi è buono si sente in pericolo
Теперь все хорошие чувствуют себя в опасности,
Leggono il titolo e già condividono
Читают заголовок и сразу делятся.
Ma il risultato di queste elezioni
Но результат этих выборов,
A me sembra l'adattamento
Мне кажется, это адаптация
In italiano di "Scemo e più Scemo"
"Тупой и еще тупее" на русский,
Chiamato governo del cambiamento
Называется правительством перемен,
Che di sti scemi ce n'è più di cento
И этих тупых там больше сотни.
Più di mille, è una grande famiglia
Больше тысячи, это большая семья,
Pensa che culo
Вот повезло-то,
Quello più scemo coi ricci e gli occhiali anche un po' mi somiglia
Самый тупой с кудрями и в очках даже немного на меня похож.
A me piglia male, non ci sto più dentro
Мне плохо, я больше не могу,
Vomitare per quello che sento
Меня тошнит от того, что я чувствую.
Più mi impegno per comunicare
Чем больше я стараюсь донести,
Cazzo, tanto è uguale, vi faccio un disegno
Черт, все равно бесполезно, я вам нарисую.
(Dici che vuoi tutta la verità)
(Ты говоришь, что хочешь всю правду)
Le Iene, le inchieste, il TG della sera
"Гиены", расследования, вечерние новости,
Spacciano e rubano, tutti in galera
Торгуют и воруют, все в тюрьму.
Gli zingari, i generi, i testi di Sfera
Цыгане, зятья, тексты Сферы,
I culi, il pallone e la cronaca nera
Жопы, футбол и криминальная хроника.
Sbatti il mostro in prima pagina
Выставь монстра на первую полосу,
Sbatti il mostro in prima pagina
Выставь монстра на первую полосу,
Sbatti il mostro in prima pagina
Выставь монстра на первую полосу,
Sbatti il mostro in prima pagina
Выставь монстра на первую полосу.
Non serve trovare delle soluzioni
Не нужно искать решения,
Se riesci a trovare un colpevole
Если можешь найти виновного.
Sbatti il mostro in prima pagina
Выставь монстра на первую полосу
E spera sia solo e sia debole
И надейся, что он один и слаб.
Ancora ti fidi? Son tutte cazzate
Ты еще веришь? Это все чушь,
Le scrivono e voi ci cascate
Они пишут, а вы ведетесь.
Crede al complotto, si beve fake news
Верит в заговор, глотает фейковые новости,
Tutto d'un fiato, uno shot di Grey Goose
Одним глотком, как шот "Серой гусыни".
Ha un'idea che però sembra un plagio
У него есть идея, но она похожа на плагиат,
È moda ma sembra contagio
Это модно, но похоже на заразу.
È iscritto a Rousseau, contesta il suffragio
Он зарегистрирован в Руссо, оспаривает выборы,
Se universale lo mette a disagio
Если всеобщие, ему некомфортно.
Ma fino a che punto è grave il livello raggiunto?
Но насколько серьезен достигнутый уровень?
Minchiate che dicono a turno
Чушь, которую они говорят по очереди,
Vi sembra normale, è già assurdo, scusa il disturbo
Вам кажется это нормальным, это уже абсурд, извините за беспокойство.
Fra chi mi dice: "Non serve studiare"
Среди тех, кто говорит мне: "Учиться не нужно",
Poi c'è chi invece ha studiato e fa il bullo
Есть и те, кто учился и стал хулиганом.
Sui social blasta la gente come se lui risultasse più furbo
В соцсетях травит людей, как будто он умнее.
A me piglia male, non ci sto più dentro
Мне плохо, я больше не могу,
Vomitare per quello che sento
Меня тошнит от того, что я чувствую.
Più mi impegno per comunicare
Чем больше я стараюсь донести,
Cazzo, tanto è uguale, vi faccio un disegno
Черт, все равно бесполезно, я вам нарисую.
(Dici che vuoi tutta la verità)
(Ты говоришь, что хочешь всю правду)
Il gruppo Bilderberg, Diego Fusaro
Бильдербергский клуб, Диего Фузаро,
Diventa un esperto qualunque cazzaro
Любой болван становится экспертом.
Esiste un propene, la droga è nell'acqua
Существует пропен, наркотики в воде,
Gli alieni e i Big Pharma e la Terra è piatta
Инопланетяне, "Биг Фарма" и плоская Земля.
Sbatti il mostro in prima pagina
Выставь монстра на первую полосу,
Sbatti il mostro in prima pagina
Выставь монстра на первую полосу,
Sbatti il mostro in prima pagina
Выставь монстра на первую полосу,
Sbatti il mostro in prima pagina
Выставь монстра на первую полосу.
Non serve trovare delle soluzioni
Не нужно искать решения,
Se riesci a trovare un colpevole
Если можешь найти виновного.
Sbatti il mostro in prima pagina
Выставь монстра на первую полосу
E spera sia solo e sia debole
И надейся, что он один и слаб.
Sbatti il mostro in prima pagina
Выставь монстра на первую полосу,
Sbatti il mostro in prima pagina
Выставь монстра на первую полосу,
Sbatti il mostro in prima pagina
Выставь монстра на первую полосу,
Sbatti il mostro in prima pagina
Выставь монстра на первую полосу.
Non serve trovare delle soluzioni
Не нужно искать решения,
Se riesci a trovare un colpevole
Если можешь найти виновного.
Sbatti il mostro in prima pagina
Выставь монстра на первую полосу
E spera sia solo e sia debole
И надейся, что он один и слаб.





Авторы: Carlo Cavalieri D'oro


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.