Текст и перевод песни Willie Rosario and His Orchestra - Nicolas

Nicolas

Oye Nicolás como tú comiste ya te vas
Pero óyeme San Blás como tú comiste ya te vas.
Yo se que tu estas colao
Porque nadie te invito
Sentiste olor a pescao
Y la lengua se te paró.

Te sentaste en el mesón,
Te serviste tu tumbao
Comiste como un león
Y ahora te vas para el otro lao.

Ahí viene Nicolás,
Eh comiste y ya te vas tú comiste y ya te vas Nicolás.

-Oye Nicolás-
-Oyeme San Blas-

Eh San Blas San Blas ya papeaste ya te vas ya te vas.
Te sentaste en el mesón te llenaste tu panzón.
Eh Comiste como un león, comiste como un león Nicolás.
Comiste y ya te vas, tú comiste y ya te vas, ya te vas.
Oye Nicolás, tú comiste y ya te vas, Nicolás.
Y vuelve Nicolás.
Eh te sentaste en el mesón, te llenaste tu panzón.
Eh yo se que estas colao porque nadie te ha invitao Nicolás.
Eh San Blas, San Blas, tú comiste y ya te vas ya te vas.
Eh tu comiste y ya te vas, ya papeaste ya te vas Nicolás.
Eh no vengas pa'aca no vengas pa'aca Nicolás.
Eh y si nadie te ha invitao si te vas pal otro lao Nicolás.

Nicolas

Écoute Nicolas, comme tu as mangé, tu t'en vas déjà
Mais écoute-moi, San Blás, comme tu as mangé, tu t'en vas déjà.
Je sais que tu es venu sans invitation
Parce que personne ne t'a invité
Tu as senti l'odeur du poisson
Et ta langue s'est mise à saliver.

Tu t'es assis sur le comptoir,
Tu t'es servi ton cocktail
Tu as mangé comme un lion
Et maintenant tu t'en vas de l'autre côté.

Voilà Nicolas,
Eh, tu as mangé et tu t'en vas, tu as mangé et tu t'en vas, Nicolas.

- Écoute Nicolas -
- Écoute-moi San Blas -

Eh San Blas San Blas, tu as mangé, tu t'en vas, tu t'en vas.
Tu t'es assis sur le comptoir, tu t'es rempli le ventre.
Eh, tu as mangé comme un lion, tu as mangé comme un lion Nicolas.
Tu as mangé et tu t'en vas, tu as mangé et tu t'en vas, tu t'en vas.
Écoute Nicolas, tu as mangé et tu t'en vas, Nicolas.
Et reviens Nicolas.
Eh, tu t'es assis sur le comptoir, tu t'es rempli le ventre.
Eh, je sais que tu es venu sans invitation parce que personne ne t'a invité, Nicolas.
Eh San Blas, San Blas, tu as mangé et tu t'en vas, tu t'en vas.
Eh, tu as mangé et tu t'en vas, tu as mangé et tu t'en vas, Nicolas.
Eh, ne viens pas par ici, ne viens pas par ici Nicolas.
Eh, et si personne ne t'a invité, si tu t'en vas de l'autre côté, Nicolas.