Текст и перевод песни Willie Rosario - Antonia
JESÚS
MARÍN
ROSARIO
"WILLIE
ROSARIO"
Y
SU
ORQUESTA
ХЕСУС
МАРИН
РОСАРИО
"ВИЛЛИ
РОСАРИО"
И
ЕГО
ОРКЕСТР
VOCAL:
JOSÉ
"JUNIOR
TOLEDO"
ВОКАЛ:
ХОСЕ
"ДЖУНИОР
ТОЛЕДО"
AUTOR:
RAFAEL
VICENTE
DÁVILA
ROSARIO
"CHIVIRÍCO
DÁVILA"
АВТОР:
РАФАЭЛЬ
ВИСЕНТЕ
ДАВИЛА
РОСАРИО
"ЧИВИРИКО
ДАВИЛА"
ÁLBUM:
"OTRA
VEZ"
АЛЬБОМ:
"СНОВА"
AÑO:
1975
ГОД
ВЫПУСКА:
1975
"TÚ
NO
ME
QUIERES,
COMO
YO
A
TI,
"ТЫ
НЕ
ЛЮБИШЬ
МЕНЯ
ТАК,
КАК
Я
ТЕБЯ,
AY,
ANTONIA,
УВЫ,
АНТОНИЯ,
YO
SOLO
VIVO
POR
TU
QUERER,
Я
ЖИВУ
ТОЛЬКО
ТВОИМ
ЖЕЛАНИЕМ,
AY,
CARIÑO"
УВЫ,
ДОРОГАЯ"
Mi
corazón
se
muere,
Мое
сердце
умирает,
Ven
calma
ésta
agonía,
успокойте
эту
агонию.,
Se
acaba
la
vida
mía,
Моя
жизнь
кончена,
Ay,
Antonia,
óyeme
Antonia.
Увы,
Антония,
услышь
меня,
Антония.
"TÚ
NO
ME
QUIERES,
COMO
YO
A
TI,
"ТЫ
НЕ
ЛЮБИШЬ
МЕНЯ
ТАК,
КАК
Я
ТЕБЯ,
AY,
ANTONIA,
УВЫ,
АНТОНИЯ,
YO
SOLO
VIVO
POR
TU
QUERER,
Я
ЖИВУ
ТОЛЬКО
ТВОИМ
ЖЕЛАНИЕМ,
AY,
CARIÑO"
УВЫ,
ДОРОГАЯ"
Mi
corazón
se
muere,
Мое
сердце
умирает,
Ven
calma
ésta
agonía,
успокойте
эту
агонию.,
Se
acaba
la
vida
mía,
Моя
жизнь
кончена,
Ay,
Antonia,
mírame
Antonia.
Увы,
Антония,
посмотри
на
меня,
Антония.
Ven,
ven
calma
el
dolor
que
me
mata,
Приди,
приди,
успокойте
боль,
которая
убивает
меня,
Conmigo
quiere
acabar
Antonia
mía.
Со
мной
хочет
покончить
моя
Антония.
"ANTONIA,
CORAZÓN,
"АНТОНИЯ,
СЕРДЦЕ,
VEN
CALMA
MI
DOLOR"
ПРИДИ
И
УСПОКОЙСЯ,
МОЯ
БОЛЬ"
India
taína,
india
taína,
Индия
таина,
индия
таина,
De
mi
tierra
borincana,
Из
моей
боринканской
земли,
Que
mi
corazón
te
llama.
Что
мое
сердце
зовет
тебя.
"ANTONIA,
CORAZÓN,
"АНТОНИЯ,
СЕРДЦЕ,
VEN
CALMA
MI
DOLOR"
ПРИДИ
И
УСПОКОЙСЯ,
МОЯ
БОЛЬ"
Ay,
si
tú
me
quieres,
Увы,
если
ты
любишь
меня,
Como
yo
a
ti,
Как
и
я
тебя,
Y
tú
sabes
que
por
ti
me
muero
y
es
así,
И
ты
знаешь,
что
за
тебя
я
умираю,
и
это
так,
Antonia
mía.
Антония
моя.
"ANTONIA,
CORAZÓN,
"АНТОНИЯ,
СЕРДЦЕ,
VEN
CALMA
MI
DOLOR"
ПРИДИ
И
УСПОКОЙСЯ,
МОЯ
БОЛЬ"
Ven
calma
el
dolor,
Приди,
успокойся,
боль,
Que
está
acabando
conmigo
Которая
меня
убивает.
Y
está
acabando
la
vida
mía.
И
это
разрушает
мою
жизнь.
"ANTONIA,
CORAZÓN,
"АНТОНИЯ,
СЕРДЦЕ,
VEN
CALMA
MI
DOLOR"
ПРИДИ
И
УСПОКОЙСЯ,
МОЯ
БОЛЬ"
Óye,
yo
sólo
vivo
por
tu
querer
Эй,
я
живу
только
ради
твоего
желания
Y
por
ti
yo
mataría
Antonia
mía.
И
ради
тебя
я
убил
бы
свою
Антонию.
"ANTONIA,
CORAZÓN,
"АНТОНИЯ,
СЕРДЦЕ,
VEN
CALMA
MI
DOLOR"
ПРИДИ
И
УСПОКОЙСЯ,
МОЯ
БОЛЬ"
Yo
te
quiero,
yo
te
quiero
Я
люблю
тебя,
я
люблю
тебя.
Con
el
alma
Antonia
mía
С
душой,
Антония
моя
Y
por
ti
me
moriría.
И
ради
тебя
я
бы
умер.
"ANTONIA,
CORAZÓN,
"АНТОНИЯ,
СЕРДЦЕ,
VEN
CALMA
MI
DOLOR"
ПРИДИ
И
УСПОКОЙСЯ,
МОЯ
БОЛЬ"
Si
tú
me
quieres,
si
tú
me
quieres
Если
ты
хочешь
меня,
если
ты
хочешь
меня.
Como
yo
a
ti,
Как
и
я
тебя,
Las
estrellas
te
bajaría.
Я
бы
спустил
тебе
звезды.
"ANTONIA,
CORAZÓN,
"АНТОНИЯ,
СЕРДЦЕ,
VEN
CALMA
MI
DOLOR"
ПРИДИ
И
УСПОКОЙСЯ,
МОЯ
БОЛЬ"
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chivirico Davila
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.