Текст и перевод песни Willie Rosario - Boba
Con
paraqua
salio
de
su
casa
y
llorando
mojada
llego′
Porque
un
С
зонтиком
из
дома
вышла,
а
вернулась
промокшая
и
в
слезах.
Потому
что
какой-то
Bobo
que
estaba
en
la
plaza,
Como
un
Bobo
sin
un
paraqua
le
mando.
Боб,
что
был
на
площади,
как
Боб
без
зонта,
послал
его
тебе.
Todo
los
dias
sale
un
Bobo
en
la
calle,
Pero
hoy
me
toco
a
mi
perder.
Каждый
день
на
улице
появляется
какой-нибудь
Боб,
но
сегодня
мне
не
повезло.
Porque
fuistes
mas'
Boba
que
el
Bobo,
Потому
что
ты
оказалась
глупее
Боба,
Me
da
risa
tu′
caso
nene'
Tal
parece
que
esta
Мне
смешно
твоего
горя,
могло
показаться,
что
ты
Mas'
triguenita,
Pues
no
se′
que
otra
cosa
que
pensar.
Смугляночка,
как
будто
что-то
было
не
в
порядке.
Salistes
contenta
y
feliz,
regresas
llorando
y
mojada.(
Уходила
ты
довольная
и
счастливая,
а
вернулась
мокрая
и
в
слезах.(
Dale
Pa′
Alla)
Pero
parece
mentira
que
por
Boba
tu'
no
va.
Дальше)
Но
разве
возможно,
что
за
свою
глупость
ты
не
пострадаешь.
Hoy
fue
tu′
paraquanene'
manana
que
cosa
Сегодня
это
твой
зонт,
а
завтра
что
Sera′
Yo
te
quiero
como
quiera
este
seco
te
mojas.
Будет?
Я
люблю
тебя
несмотря
ни
на
что,
как
высохнет,
промокнешь.
A
el
que
le
dicen
Boba
de
Bobo
no
tiene
na'
y
es
la
verdad.
Кого-то
называют
Бобом,
а
он
вовсе
не
Боб,
и
это
правда.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marcelino Guerra
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.