Botaron la Pelota - Willie Rosario перевод на французский

Botaron la Pelota

Botaron la pelota tu papa y tu mamá
Por haberte criado con tanta solicitud
De todas las muchachas que andan por la vecindad
Ninguna es tan bonita como tu

Como tu, como tu, como tu
Que ninguna es tan bonita como tu
Lo digo yo, que
Como tu, como tu, como tu
Que ninguna es tan bonita como tu

Yo quiero conocer a tu papá y a tu mamá
Para que ellos comprendan como es que te quiero a ti
Y yo quiero que ellos sepan que agradezco de verdad
Lo linda que te han hecho para mi

Para mi, para mi, para mi
Que bonita a ti te han hecho para mi
Para mi, para mi, para mi
Que bonita a ti te han hecho para mi

Botaron la pelota tu papa y tu mamá
Por lo linda que te han hecho para mi
Chica si tu tenias que ser la mayor
Tenias que ser la primera
Porque tu estás tan bonita,
Tan bonita y tan bien hecha

Botaron la pelota tu papa y tu mamá
Por lo linda que te han hecho para mi
Por lo linda, por lo linda que te ves
Y en la forma en que caminas
Que todo aquel que te ve caminar me comenta
Es un baldazo de 4 esquinas esa negra

Botaron la pelota tu papa y tu mamá
Por lo linda que te han hecho para mi
Oye tu sabes que eres bonita
Y que eres un monumento
Y si tu papá y tu mamá jugaran béisbol
Tendrían promedio de 400

Botaron la pelota tu papa y tu mamá
Por lo linda que te han hecho para mi

Jimmy!

Botaron la pelota tu
Por lo linda que te han hecho para mi
Tienes, tienes un cuerpo divino y un andar tan sabrosón
Que la pasaron por encima del Yankee Stadium
Y le rompieron el techo al Astrodome

Botaron la pelota tu papa y tu mamá
Por lo linda que te han hecho para mi
Nena cuando tu llegas al baile
Los hombres se ponen graves
Y te quieren coronar
Como la reina
De la parada de Maisonnave

La verdad que contigo la bola
Se llevó la cerca

Botaron la pelota tu papa y tu mamá
Por lo linda que te han hecho para mi
Me dice el día que tu naciste
El doctor que te atendió
Te miró y le dijo a tu mamá
Señora, que bue′ etiqueta de jonrón

Botaron la pelota tu papa y tu mamá
Por lo linda que te han hecho para mi
Y es que tu eres tan distinta
A tu hermanita menor
Tu eres un cuadrangular
Y tu hermana es un fougol
Es medio fea esa niña

Botaron la pelota tu papa y tu mamá
Por lo linda que te han hecho para m

Ils ont lancé le ballon

Ils ont lancé le ballon, ton papa et ta maman
Pour t'avoir élevé avec tant d'attention
De toutes les filles qui se promènent dans le quartier
Aucune n'est aussi belle que toi

Comme toi, comme toi, comme toi
Aucune n'est aussi belle que toi
Je le dis moi-même, car
Comme toi, comme toi, comme toi
Aucune n'est aussi belle que toi

Je veux rencontrer ton papa et ta maman
Pour qu'ils comprennent comment je t'aime
Et je veux qu'ils sachent que je suis vraiment reconnaissant
Pour la beauté qu'ils t'ont donnée pour moi

Pour moi, pour moi, pour moi
Comme tu es belle, ils t'ont faite pour moi
Pour moi, pour moi, pour moi
Comme tu es belle, ils t'ont faite pour moi

Ils ont lancé le ballon, ton papa et ta maman
Pour la beauté qu'ils t'ont donnée pour moi
Chérie, si tu devais être l'aînée
Tu devais être la première
Parce que tu es si belle,
Si belle et si bien faite

Ils ont lancé le ballon, ton papa et ta maman
Pour la beauté qu'ils t'ont donnée pour moi
Pour la beauté, pour la beauté que tu as
Et la façon dont tu marches
Que tous ceux qui te voient marcher me disent
C'est un seau à 4 coins, cette fille

Ils ont lancé le ballon, ton papa et ta maman
Pour la beauté qu'ils t'ont donnée pour moi
Tu sais que tu es belle
Et que tu es un monument
Et si ton papa et ta maman jouaient au baseball
Ils auraient une moyenne de 400

Ils ont lancé le ballon, ton papa et ta maman
Pour la beauté qu'ils t'ont donnée pour moi

Jimmy !

Ils ont lancé le ballon, ton
Pour la beauté qu'ils t'ont donnée pour moi
Tu as, tu as un corps divin et une démarche si délicieuse
Que tu as traversé le Yankee Stadium
Et brisé le toit de l'Astrodome

Ils ont lancé le ballon, ton papa et ta maman
Pour la beauté qu'ils t'ont donnée pour moi
Chérie, quand tu arrives au bal
Les hommes deviennent sérieux
Et veulent te couronner
Comme la reine
Du défilé de Maisonnave

En vérité, avec toi, le ballon
A franchi la clôture

Ils ont lancé le ballon, ton papa et ta maman
Pour la beauté qu'ils t'ont donnée pour moi
On me dit que le jour où tu es née
Le médecin qui t'a accouchée
T'a regardée et a dit à ta maman
Madame, quelle belle étiquette de home-run

Ils ont lancé le ballon, ton papa et ta maman
Pour la beauté qu'ils t'ont donnée pour moi
Et tu es si différente
De ta petite sœur
Tu es un home-run
Et ta sœur est un simple tir
Cette fille est assez moche

Ils ont lancé le ballon, ton papa et ta maman
Pour la beauté qu'ils t'ont donnée pour moi