Текст и перевод песни Willie Rosario - Ojala Te Vaya Bonito

Ojala Te Vaya Bonito

Ojalá que te vaya bonito
Ojalá y que se acaben tus penas
Que te digan que ya yo no existo
Y conozcas personas más buenas

Que te den lo que no pude darte
Y aunque yo te había dado de todo
Nunca más volveré a molestarte
Te adoré, te perdí, ya ni modo

Cuántas cosas dejaste encendidas
Muy adentro, en el fondo de mi alma
Cuántas luces quedaron prendidas
Yo no sé cómo voy a apagarlas
Ojalá y que mi amor no te duela

Ojalá que mi amor no te duela
Y te olvides de mí para siempre
Que se llenen de sangre tus venas
Y te vistas la vida de suerte

Yo no sé si tu ausencia me mate
Aunque tengo mi pecho de acero
Pero nadie a mí me llame cobarde
Sin saber hasta dónde la quiero

Cuántas cosas dejaste encendidas
Muy adentro, en el fondo de mi alma
Cuántas luces quedaron prendidas
Yo no sé cómo voy a apagarlas
Ojalá y que te vaya bonito

(Ojalá que mi amor no te duela)
(Ojalá que te vaya bonito)
¡Ay!, que te vaya bonito, bonito
¡Qué todo te salga bien!
Te desea buena suerte
Aquel que siempre supo quererte, mujer

(Ojalá que mi amor no te duela)
(Ojalá que te vaya bonito)
¡Oye! y que te olvides de mí para siempre
Y te encuentres quién te quiera
¡Qué nada en la vida te falle!
No vaya a ser que mi amor, que mi amor te duela

(Ojalá que mi amor no te duela)
(Ojalá que te vaya bonito)
Porque tú me acostumbraste
A tantas de esas cosas
¿Por qué diablos se va de mí?
¿Por qué demonios te me abandonas, señora?

(Ojalá que mi amor no te duela)
(Ojalá que te vaya bonito)
¡Ay!, pero a mí nadie me llame cobarde
Sin saber cuánto la quiero
Ella se va de mi lado
Me desespero, pero no me muero, me muero

(Ojalá que mi amor no te duela)
(Ojalá que te vaya bonito)

Oiga mi cuate
Yo espero que le guste la salsa de Puerto Rico
Pos, la salsa de Willie Rosario hombre
¡Auh-ah!

(Ojalá que mi amor no te duela)
(Ojalá que te vaya bonito)
¡Amor, amor, amor, amor, amor!
Es nuestro amor bonito como las flores
Yo me voy a despedir de ti
Pero no llores, no llores, no llores

(Ojalá que mi amor no te duela)
(Ojalá que te vaya bonito)
Tanto tiempo, tanto tiempo disfrutamos de ese amor
Amor del bueno
Yo no sé lo que ha pasado
¡Oye! y todito se ha terminado

(Ojalá que mi amor no te duela)
(Ojalá que te vaya bonito)
¡Oye! y que yo me voy a guillar de mexicano
Y te lo voy a decir
No te olvides del boricua
Que siempre supo quererte y llevarte de la mano

(Ojalá que mi amor no te duela)
(Ojalá que te vaya bonito)

J'espère que tu vas bien

J'espère que tu vas bien
J'espère que tes peines vont se terminer
Que l'on te dise que je n'existe plus
Et que tu rencontreras des personnes plus gentilles

Que l'on te donne ce que je n'ai pas pu te donner
Et même si je t'avais tout donné
Je ne te dérangerai plus jamais
Je t'ai adorée, je t'ai perdue, c'est la vie

Combien de choses as-tu laissé enflammées
Très au fond, dans le fond de mon âme
Combien de lumières sont restées allumées
Je ne sais pas comment je vais les éteindre
J'espère que mon amour ne te fera pas mal

J'espère que mon amour ne te fera pas mal
Et que tu m'oublies pour toujours
Que tes veines se remplissent de sang
Et que tu habilles ta vie de chance

Je ne sais pas si ton absence me tuera
Même si j'ai ma poitrine en acier
Mais que personne ne m'appelle lâche
Sans savoir jusqu'où je l'aime

Combien de choses as-tu laissé enflammées
Très au fond, dans le fond de mon âme
Combien de lumières sont restées allumées
Je ne sais pas comment je vais les éteindre
J'espère que tu vas bien

(J'espère que mon amour ne te fera pas mal)
(J'espère que tu vas bien)
Ah, j'espère que tu vas bien, bien
Que tout se passe bien pour toi !
Je te souhaite bonne chance
Celui qui a toujours su t'aimer, ma chérie

(J'espère que mon amour ne te fera pas mal)
(J'espère que tu vas bien)
Hé, et que tu m'oublies pour toujours
Et que tu trouves quelqu'un qui t'aime
Que rien ne te fasse défaut dans la vie !
Que mon amour, que mon amour ne te fasse pas mal

(J'espère que mon amour ne te fera pas mal)
(J'espère que tu vas bien)
Parce que tu m'as habitué
À tant de ces choses
Pourquoi diable tu t'en vas de moi ?
Pourquoi diable tu m'abandonnes, ma dame ?

(J'espère que mon amour ne te fera pas mal)
(J'espère que tu vas bien)
Ah, mais que personne ne m'appelle lâche
Sans savoir combien je l'aime
Elle s'en va de mon côté
Je me désespère, mais je ne meurs pas, je meurs

(J'espère que mon amour ne te fera pas mal)
(J'espère que tu vas bien)

Écoute mon pote
J'espère que tu apprécieras la salsa de Porto Rico
Eh bien, la salsa de Willie Rosario mec
Ah-ah !

(J'espère que mon amour ne te fera pas mal)
(J'espère que tu vas bien)
Amour, amour, amour, amour, amour !
Notre amour est beau comme les fleurs
Je vais te dire au revoir
Mais ne pleure pas, ne pleure pas, ne pleure pas

(J'espère que mon amour ne te fera pas mal)
(J'espère que tu vas bien)
Pendant si longtemps, si longtemps nous avons profité de cet amour
Un amour authentique
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Hé, et tout est terminé

(J'espère que mon amour ne te fera pas mal)
(J'espère que tu vas bien)
Hé, et je vais me faire passer pour un Mexicain
Et je te le dirai
Ne t'oublie pas du Portoricain
Qui a toujours su t'aimer et te prendre par la main

(J'espère que mon amour ne te fera pas mal)
(J'espère que tu vas bien)