Текст и перевод песни Willie Rosario - Oriente

Oriente

(Canta: Junior Toledo)

Oriente, tierra de fuego
Región que tiembla sobre el caribe
Eres oriente la más preciada
Por la alegría que en ti se vive.

Cuando repica alegre el bongó,
Desde la habana hasta Mayarí
Se baila solo el candente son
Y nos alegra así el corazón

Y si queremos pasar un rato
Con aire puro y gran sensación
Visitaremos puerto boniato
Que es el orgullo de esa región.

Eres oriente tierra del sol, donde se toma el sabroso ron.

Eres oriente tierra del sol, donde se baila el candente son.

La tierra del sol caliente
Donde lo goza mi gente en ambiente.

Así lo dijo Miguelito Valdéz de su inspiración
Y aquí se lo digo yo, ya usted ve.

Oriente tierra de fuego, región que tiembla sobre el caribe.
Eres oriente la más preciada por la alegría que en ti se vive.

Visitaremos Puerto Boniato que es el orgullo de esa región.

Vamos pa' Oriente pa' vacilar que hay son caliente en ambiente.

Восток

(Поет: Младший Толедо)

Восток, земля огня,
Регион, который дрожит над Карибами.
Восток ты самый драгоценный,
От радости, что в тебе живет.

Когда веселый бонго зазвенит,
От Гаваны до Майари
Танцуют только знойную сальсу,
И так они радуют сердце.

А если мы захотим провести время,
С чистым воздухом и большим ощущением
Мы посетим Пуэрто-Бониато,
Это гордость этого региона.

Восток, ты земля солнца, где пьют вкусный ром.

Восток, ты земля солнца, где танцуют знойную сальсу.

Земля жаркого солнца,
Где мой народ веселится в атмосфере.

Так сказал Мигель Вальдес о своем вдохновении,
А здесь я говорю тебе это, ты понимаешь.

Восток, земля огня, регион, который дрожит над Карибами.
Восток ты самый драгоценный, от радости, что в тебе живет.

Мы посетим Пуэрто-Бониато, гордость этого региона.

Поехали на восток, чтобы повеселиться, там есть знойная сальса в атмосфере.