True North - Willie Stratton перевод на немецкий

True North

I walked into the sea, so my shadow couldn't follow me
All the things that went before, couldn't see me to the door
I left my shoes I went on my feet, walking blues down the broken street
It's true I miss the girls like you, cause you're the only one I met
All those bats tangled in my hair, the highway's long but I don't care
The true north strong and free, can blow its wind away from me
I know that love will come to an end, but I still wish you were my friend
I know that love will come and go, it melted just like the winter snow

Well love will come and love will go, and I've got bigger boats to row
The true north strong and free, can blow its wind away from me

I'll travel from blue sea to sea, the in between has been bothering me
When I have travelled far and wide, I learned to miss you by my side

Lately I've been feeling blue, and I know it ain't over you
The true north strong and free, can blow its wind away from me

The true north strong and free can blow its wind away from me

Wahrer Norden

Ich ging ins Meer, damit mein Schatten mir nicht folgen konnte
All die Dinge, die vorher waren, konnten mich nicht zur Tür begleiten
Ich ließ meine Schuhe zurück, ging auf meinen Füßen, den Blues entlang der kaputten Straße
Es stimmt, ich vermisse Mädchen wie dich, denn du bist die Einzige, die ich getroffen habe
All diese Fledermäuse verfingen sich in meinen Haaren, die Autobahn ist lang, aber es ist mir egal
Der wahre Norden, stark und frei, kann seinen Wind von mir wegblasen
Ich weiß, dass die Liebe zu Ende gehen wird, aber ich wünschte immer noch, du wärst meine Freundin
Ich weiß, dass die Liebe kommen und gehen wird, sie schmolz dahin wie der Winterschnee

Nun, Liebe wird kommen und Liebe wird gehen, und ich habe größere Boote zu rudern
Der wahre Norden, stark und frei, kann seinen Wind von mir wegblasen

Ich werde von blauem Meer zu Meer reisen, das Dazwischen hat mich gestört
Als ich weit und breit gereist bin, habe ich gelernt, dich an meiner Seite zu vermissen

In letzter Zeit fühle ich mich niedergeschlagen, und ich weiß, es liegt nicht an dir
Der wahre Norden, stark und frei, kann seinen Wind von mir wegblasen

Der wahre Norden, stark und frei, kann seinen Wind von mir wegblasen