Текст и перевод песни Willie Taylor - Jackpot

Jackpot

Never said I was perfect
Can't swear I never lied
But these are my mistake lurking
Plus a n***** in his prime
Girl you so worth it
Pleading this the last time
Lord please have mercy
God knows I tried
Can I be honest
Act like you didn't even know
And I act like you wouldn't find out
Don't wanna see you up and ride out
Don't let our love fade and die out
Aw s***
I confess
Aw s***
Your love is the best
Aw s***

That's on my life
Not gonna lose you to the other man
Ohhh
This gonna be my last time
This gonna be my last time
Ohhh
This gonna be my last time
That's on my life
Not gonna lose you to the other man

Listen
Last month I had a show in Indonesia
Had the promoter buy a ticket for Teresa
Sex was fire so I let her tuck the Visa
She was foreign so I had to cop the visa
Shorty bad but not bad as you
Told so many lies time to tell the truth
Shorty worth a grip but she not that hot
Baby don't let another shorty take your Jackpot

Can I be honest
Act like you didn't even know
And I act like you wouldn't find out
Don't wanna see you hurt no more
So I'll do what I have to right now
You worth it
And it's yours
I apologized, before
Yea I know I f***ed up
But I don't wanna see me when my lucks up

Ohhh
This gonna be my last time
This gonna be my last time
Ohhh
This gonna be my last time
That's on my life
Not gonna lose you to the other man

Listen
Baby I know that I abused your love
Before I move on girl, I confess
Give me a chance to rebuild your trust
For all my lies
I look in your eyes and know I'm blessed
Sorry for putting your through all this stress
I think I finally need to learn my lesson
After all this time
If you, bet it all on me, bet it all on me
Sure thing we gonna douple up
Win big, hit the Jackpot and cuddle up
Baby aww
Bet it all on me
The Jackpot and cuddle up
Baby aww
My heart is yours
And the future's ours
Till death do us part
Baby it's written in the stars
Can I be honest
Act like you didn't even know
And I act like you wouldn't find out
Don't wanna see you up and ride out
Don't let our love fade and die out
Aw s***
I confess
Aw s***
Your love is the best
Aw s***

That's on my life
Not gonna lose you to the other man
Ohhh
This gonna be my last time
This gonna be my last time
Ohhh
This gonna be my last time
That's on my life
Not gonna lose you to the other man

Jackpot

Je n'ai jamais dit que j'étais parfait
Je ne peux pas jurer que je n'ai jamais menti
Mais ce sont mes erreurs qui me hantent
Et je suis un mec dans son prime
Ma chérie, tu vaux tellement
Je te supplie, c'est la dernière fois
Seigneur, aie pitié
Dieu sait que j'ai essayé
Puis-je être honnête
Fais comme si tu ne savais pas
Et je fais comme si tu ne le découvrirais pas
Je ne veux pas te voir partir
Ne laisse pas notre amour s'éteindre
Oh merde
Je confesse
Oh merde
Ton amour est le meilleur
Oh merde

C'est sur ma vie
Je ne vais pas te perdre au profit d'un autre homme
Ohhh
Ce sera ma dernière fois
Ce sera ma dernière fois
Ohhh
Ce sera ma dernière fois
C'est sur ma vie
Je ne vais pas te perdre au profit d'un autre homme

Écoute
Le mois dernier, j'avais un concert en Indonésie
J'ai fait acheter un billet à Teresa par le promoteur
Le sexe était fou, alors je l'ai laissée prendre la Visa
Elle était étrangère, alors j'ai dû prendre le visa
Elle est canon mais pas aussi canon que toi
J'ai tellement menti, il est temps de dire la vérité
Elle vaut une fortune, mais elle n'est pas aussi chaude
Chérie, ne laisse pas une autre fille t'emporter ton jackpot

Puis-je être honnête
Fais comme si tu ne savais pas
Et je fais comme si tu ne le découvrirais pas
Je ne veux plus te voir souffrir
Alors je vais faire ce que je dois faire maintenant
Tu le vaux
Et c'est à toi
Je me suis déjà excusé
Ouais, je sais que j'ai merdé
Mais je ne veux pas me voir quand ma chance sera épuisée

Ohhh
Ce sera ma dernière fois
Ce sera ma dernière fois
Ohhh
Ce sera ma dernière fois
C'est sur ma vie
Je ne vais pas te perdre au profit d'un autre homme

Écoute
Chérie, je sais que j'ai abusé de ton amour
Avant que je ne passe à autre chose, je confesse
Donne-moi une chance de reconstruire ta confiance
Pour tous mes mensonges
Je regarde dans tes yeux et je sais que je suis béni
Désolé de t'avoir fait passer par tout ce stress
Je pense que j'ai enfin besoin d'apprendre ma leçon
Après tout ce temps
Si tu, mises tout sur moi, mises tout sur moi
C'est sûr que nous allons doubler
Gagner gros, toucher le Jackpot et se blottir
Chérie, oh
Mises tout sur moi
Le Jackpot et se blottir
Chérie, oh
Mon cœur est à toi
Et l'avenir est à nous
Jusqu'à ce que la mort nous sépare
Chérie, c'est écrit dans les étoiles
Puis-je être honnête
Fais comme si tu ne savais pas
Et je fais comme si tu ne le découvrirais pas
Je ne veux pas te voir partir
Ne laisse pas notre amour s'éteindre
Oh merde
Je confesse
Oh merde
Ton amour est le meilleur
Oh merde

C'est sur ma vie
Je ne vais pas te perdre au profit d'un autre homme
Ohhh
Ce sera ma dernière fois
Ce sera ma dernière fois
Ohhh
Ce sera ma dernière fois
C'est sur ma vie
Je ne vais pas te perdre au profit d'un autre homme