Текст и перевод песни Willie Wartaal feat. Faberyayo - Mondjekontje

Mondjekontje

Vroeger kostte shit een arm en een been
Nu is het mondje en kontje, ik kan er niet omheen
Leven is duur en het is niet eens leuk
Altijd krap en ik heb niet eens jeuk

Seerde bijna m'n moeder
Toen kwam m'n vader en die zei: Wat doe je?
Ook al ben ik stang, ikke blijf een sloeber

Zin om op terras met flessen wijn te knoeien
Zin om op terras met flessen wijn te knoeien
Zin om op terras met flessen wijn te knoeien
Zin om op terras met flessen wijn te knoeien
Zin om op terras met flessen wijn te knoeien

Leven is duur en het is niet eens leuk
Leven is duur en het is niet eens leuk
Leven is duur en het is niet eens leuk
Leven is duur en het is niet eens leuk

Mondje en kontje verkopen
Mondje en kontje verkopen
Mondje en kontje verkopen
Mondje en kontje verkopen
Mondje en kontje verkopen
Mondje en kontje verkopen

Leven is duur en het is niet eens leuk
Leven is duur en het is niet eens leuk
Leven is duur en het is niet eens leuk
Leven is duur en het is niet eens leuk

Mondje en kontje verkopen
Mondje en kontje verkopen
Mondje en kontje verkopen
Mondje en kontje verkopen
Mondje en kontje verkopen
Mondje en kontje verkopen

Elke keer dat ik pin, ben ik bang
Die anonieme beller nigga, [?]
Laat me niet oh shit, jullie denken ik ben stang
Ik leen, vijf barki terugbetalen duurt lang
Ik kom van een hele lange lijn skeere niggas
Boss m'n money dom, want we weten niet [?]
We werken hard als dat, voor wat kaas in de club
Met de Gucci pet, ik noem mezelf een baas

Zin om op terras met flessen wijn te knoeien
Zin om op terras met flessen wijn te knoeien
Zin om op terras met flessen wijn te knoeien
Zin om op terras met flessen wijn te knoeien
Zin om op terras met flessen wijn te knoeien

Leven is duur en het is niet eens leuk
Leven is duur en het is niet eens leuk
Leven is duur en het is niet eens leuk
Leven is duur en het is niet eens leuk

Mondje en kontje verkopen
Mondje en kontje verkopen
Mondje en kontje verkopen
Mondje en kontje verkopen
Mondje en kontje verkopen
Mondje en kontje verkopen

Leven is duur en het is niet eens leuk
Leven is duur en het is niet eens leuk
Leven is duur en het is niet eens leuk
Leven is duur en het is niet eens leuk

Petite bouche, petit cul

Avant, les choses coûtaient un bras, une jambe
Maintenant, c'est petite bouche, petit cul, je ne peux pas faire autrement
La vie est chère et ce n'est même pas drôle
Toujours fauché et je n'ai même pas de chatouilles

J'ai failli faire de la peine à ma mère
Puis mon père est arrivé et il a dit : Qu'est-ce que tu fais ?
Même si je suis riche, je reste un voyou

J'ai envie de faire n'importe quoi sur une terrasse avec des bouteilles de vin
J'ai envie de faire n'importe quoi sur une terrasse avec des bouteilles de vin
J'ai envie de faire n'importe quoi sur une terrasse avec des bouteilles de vin
J'ai envie de faire n'importe quoi sur une terrasse avec des bouteilles de vin
J'ai envie de faire n'importe quoi sur une terrasse avec des bouteilles de vin

La vie est chère et ce n'est même pas drôle
La vie est chère et ce n'est même pas drôle
La vie est chère et ce n'est même pas drôle
La vie est chère et ce n'est même pas drôle

Vendre sa petite bouche et son petit cul
Vendre sa petite bouche et son petit cul
Vendre sa petite bouche et son petit cul
Vendre sa petite bouche et son petit cul
Vendre sa petite bouche et son petit cul
Vendre sa petite bouche et son petit cul

La vie est chère et ce n'est même pas drôle
La vie est chère et ce n'est même pas drôle
La vie est chère et ce n'est même pas drôle
La vie est chère et ce n'est même pas drôle

Vendre sa petite bouche et son petit cul
Vendre sa petite bouche et son petit cul
Vendre sa petite bouche et son petit cul
Vendre sa petite bouche et son petit cul
Vendre sa petite bouche et son petit cul
Vendre sa petite bouche et son petit cul

Chaque fois que je retire de l'argent, j'ai peur
Ce négro qui appelle anonymement, [?]
Ne me faites pas dire "oh merde", vous pensez que je suis riche
J'emprunte, cinq "barki" à rembourser, ça prend du temps
Je viens d'une longue lignée de négros fauchés
Je dépense mon argent bêtement, parce qu'on ne sait pas [?]
On travaille dur comme ça, pour un peu de fromage en boîte
Avec la casquette Gucci, je me fais appeler le patron

J'ai envie de faire n'importe quoi sur une terrasse avec des bouteilles de vin
J'ai envie de faire n'importe quoi sur une terrasse avec des bouteilles de vin
J'ai envie de faire n'importe quoi sur une terrasse avec des bouteilles de vin
J'ai envie de faire n'importe quoi sur une terrasse avec des bouteilles de vin
J'ai envie de faire n'importe quoi sur une terrasse avec des bouteilles de vin

La vie est chère et ce n'est même pas drôle
La vie est chère et ce n'est même pas drôle
La vie est chère et ce n'est même pas drôle
La vie est chère et ce n'est même pas drôle

Vendre sa petite bouche et son petit cul
Vendre sa petite bouche et son petit cul
Vendre sa petite bouche et son petit cul
Vendre sa petite bouche et son petit cul
Vendre sa petite bouche et son petit cul
Vendre sa petite bouche et son petit cul

La vie est chère et ce n'est même pas drôle
La vie est chère et ce n'est même pas drôle
La vie est chère et ce n'est même pas drôle
La vie est chère et ce n'est même pas drôle