Текст и перевод песни Willie Wartaal feat. Kleine Viezerik - Van Me Af

Van Me Af

Pss, I'm like fuckin' Vlado, innit?
Je bent faya, meisje

Jij komt niet meer van me af, zij komt niet meer van me af
Zij komt niet meer van me af, zij komt niet meer van me af
Je bent fock up met mij
Zij komt niet meer van me af, zij komt niet meer van me af
Zij komt niet meer van me af, meisje is fock up met mij

Sorry meisje (sorry, sorry, sorry), 't spijt me, maar jij blijft bij mij
(Maar jij blijft bij mij, bij mij)
Sorry meisje, het spijt me, maar jij bent van mij
(Jij bent van mij, jij ben van mij)

Dus ik kan doen wat ik wil met jou (jij bent van mij, jij ben van mij)
Dus ik kan doen wat ik wil met jou (jij bent van mij, dus ik kan doen)
Dus ik kan doen wat ik wil met jou (ik kan doen wat ik wil met jou)
Want jij bent van mij ('cause you my bitch, you my bitch)

Jij komt niet meer van me af, zij komt niet meer van me af
Zij komt niet meer van me af, zij komt niet meer van me af
Je bent fock up met mij
Zij komt niet meer van me af, zij komt niet meer van me af
Zij komt niet meer van me af, meisje is fock up met mij (hah)

We zijn allang niet meer verliefd (gang)
M'n hart klopt als een beat als ik je zie (gang)
Verslaafd aan je seks, ben een freak (gang)
Je houdt zoveel van me, 't is ziek (hah)

Ik hou nog meer van je, 't is uniek (hah)
Je weet het, al die wijven wiepen me het liefst (pows)
Maar ze weten, geen grap, ik word psychisch (pows)
En mannen weten, geen grap, ik word psychisch (woo!)

Je baby daar die weet, ik breek tiffies (ha-ha-ha)
Gang, gang, gang, lan, niks fitties (rra)
M'n exen willen geen smoke, geen fikkies (nah)
Jij en ik zijn een probleem in die libie (hah)
Ik laat je nooit gaan, je bent vrij
Maar ride or die, we zijn als Bonnie en Clyde
Girl, je bent fock up met mij

Jij komt niet meer van me af, zij komt niet meer van me af
Zij komt niet meer van me af, zij komt niet meer van me af
Je bent fock up met mij
Zij komt niet meer van me af, zij komt niet meer van me af
Zij komt niet meer van me af

Jij komt niet meer van me af, zij komt niet meer van me af
Zij komt niet meer van me af, zij komt niet meer van me af
Je bent fock up met mij
Zij komt niet meer van me af, zij komt niet meer van me af
Zij komt niet meer van me af, meisje is fock up met mij

Loin de moi

Pss, je suis comme Vlado, tu vois ?
Tu es canon, ma chérie

Tu ne peux plus te détacher de moi, elle ne peut plus se détacher de moi
Elle ne peut plus se détacher de moi, elle ne peut plus se détacher de moi
Tu es folle de moi
Elle ne peut plus se détacher de moi, elle ne peut plus se détacher de moi
Elle ne peut plus se détacher de moi, ma chérie est folle de moi

Désolé ma chérie (désolé, désolé, désolé), je suis désolé, mais tu restes avec moi
(Mais tu restes avec moi, avec moi)
Désolé ma chérie, je suis désolé, mais tu es à moi
(Tu es à moi, tu es à moi)

Donc je peux faire ce que je veux avec toi (tu es à moi, tu es à moi)
Donc je peux faire ce que je veux avec toi (tu es à moi, donc je peux faire)
Donc je peux faire ce que je veux avec toi (je peux faire ce que je veux avec toi)
Parce que tu es à moi ('cause you my bitch, you my bitch)

Tu ne peux plus te détacher de moi, elle ne peut plus se détacher de moi
Elle ne peut plus se détacher de moi, elle ne peut plus se détacher de moi
Tu es folle de moi
Elle ne peut plus se détacher de moi, elle ne peut plus se détacher de moi
Elle ne peut plus se détacher de moi, ma chérie est folle de moi (hah)

On n'est plus amoureux depuis longtemps (gang)
Mon cœur bat comme un rythme quand je te vois (gang)
Accro à ton sexe, je suis un freak (gang)
Tu m'aimes tellement, c'est malade (hah)

Je t'aime encore plus, c'est unique (hah)
Tu le sais, toutes ces filles me font fondre (pows)
Mais elles savent, sans blague, je deviens psycho (pows)
Et les mecs savent, sans blague, je deviens psycho (woo!)

Ton bébé là sait, je casse des meufs (ha-ha-ha)
Gang, gang, gang, lan, pas de fakes (rra)
Mes ex ne veulent pas de fumée, pas de beuh (nah)
Toi et moi, on est un problème dans cette vie (hah)
Je ne te laisserai jamais partir, tu es libre
Mais ride or die, on est comme Bonnie et Clyde
Girl, tu es folle de moi

Tu ne peux plus te détacher de moi, elle ne peut plus se détacher de moi
Elle ne peut plus se détacher de moi, elle ne peut plus se détacher de moi
Tu es folle de moi
Elle ne peut plus se détacher de moi, elle ne peut plus se détacher de moi
Elle ne peut plus se détacher de moi

Tu ne peux plus te détacher de moi, elle ne peut plus se détacher de moi
Elle ne peut plus se détacher de moi, elle ne peut plus se détacher de moi
Tu es folle de moi
Elle ne peut plus se détacher de moi, elle ne peut plus se détacher de moi
Elle ne peut plus se détacher de moi, ma chérie est folle de moi