Текст и перевод песни Willie Watson feat. Tim Blake Nelson - When A Cowboy Trades His Spurs For Wings

When A Cowboy Trades His Spurs For Wings

Let me tell you, buddy
There's a faster gun
Coming over younder
When tomorrow comes

Let me tell you, buddy
And it win't be long
Till you find yourself singing
Your last cowboy song

Yippee-ki-yi-yay
When the roundup ends
Yippee-ki-yi-yay
And the campfire dims

Yippee-ki-yi-yay
He shalt be saved
When a cowboy trades
His spurs for wings

When the wrap my body
In the thin linen sheet
And they take my six ounce
Pull the boots from my feet

Unsaffle my pony
She'll be itching to roam
I'll be halfway to heaven
Under horsepower of my own

Yippee-ki-yi-yay
When the roundup ends
Yippee-ki-yi-yay
And the campfire dims

Yippee-ki-yi-yay
He shalt be saved
When a cowboy trades
His spurs for wings

Yippee-ki-yi-yay
I'm glory bound
No more jingle jangle
I lay my guns down

Yippee-ki-yi-yay
He shalt be saved

When a cowboy trades
His spurs for wings

Когда ковбой меняет шпоры на крылья

Послушай, милая,
Есть кольт побыстрее,
Что летит вон оттуда,
Когда настанет завтра.

Послушай, милая,
И ждать недолго,
Пока не споёшь ты
Свою последнюю ковбойскую песню.

Йиппи-кай-йей,
Когда облава кончится,
Йиппи-кай-йей,
И костёр потухнет.

Йиппи-кай-йей,
Он будет спасён,
Когда ковбой променяет
Свои шпоры на крылья.

Когда обернут мое тело
В тонкую льняную простыню,
И заберут мой шестизарядный,
Снимут сапоги с моих ног,

Расседлают мою лошадку,
Ей не терпится вдаль,
Я буду на полпути к небесам,
Под собственной лошадиной силой.

Йиппи-кай-йей,
Когда облава кончится,
Йиппи-кай-йей,
И костёр потухнет.

Йиппи-кай-йей,
Он будет спасён,
Когда ковбой променяет
Свои шпоры на крылья.

Йиппи-кай-йей,
Я устремляюсь к славе,
Больше никакого звона шпор,
Я складываю оружие.

Йиппи-кай-йей,
Он будет спасён,

Когда ковбой променяет
Свои шпоры на крылья.