Down Bad - Willis перевод на немецкий

Down Bad

My priorities different, ain't visit ol' lady
She be out by herself ignoring calls lately
I be on one too; doing my own, baby
When she's mad, she'll turn it into a "tell all"
You ain't hold nothing private, that's why we fell off
At war with the silence, can hear a nail drop
At war, we're divided and taking time off

Down bad when you lose it all
Dark cloud when it's you, dark cloud when it's you involved
When you lose it all
Dark cloud when it's you involved
Down bad when you lose it - lose it all
Dark cloud when it's you involved
Would you lose it all?
Would you lose it all?

Would you lose it?
Showing ain't enough I had to prove it, looking for a solution
Big problem, all lil mama's partners I'm cool with
Slick talker, she's the type I don't know what to do with
The score never even, baby a Fugee
Uphill battle two niggas fighting for the "Ooo wee"
How'd you mislead them and try to run it back to me?
What the fuck is you doing?
Underhanded lover, easy over in the morning her specialty
Toxic to me in the morning her recipe
Fucking up my whole day, why you testing me?
How I'm supposed to feel the same when you're telling me
Love this, love that; love allegedly
If I ever did the same, she's upset with me
Know the game, don't you play with the referee
I got a few stones that are dead to me
Rock bottom with the lows, I can settle in
You call, I ignore all the messages
Move on, I'm onto better things
Pardoned in my conscious, I love the feel of it
Pull up when addressing the elephant
Cruel love, what the fuck is you telling them?
Side looks when I walk in the residence, she gets the feeling that

My priorities different, ain't visit ol' lady
She be out by herself ignoring calls lately
And I'm still one too; doing my own, baby
When she's mad, she'll turn it into a "tell all"
You ain't hold nothing private, that's why we fell off
At war with the silence, can hear a nail drop
At war, we're divided and taking time off

Down bad when you lose it all
Dark cloud when it's you, dark cloud when it's you involved
When you lose it all
Dark cloud when it's you involved
Down bad when you lose it - lose it all
Dark cloud when it's you involved
Would you lose it all?
Would you lose it all?

Look at everything you lost with, need to return an investment
Them burned bridges, concerned with you learning your lesson
I curved women, I hurt with you til it got too messy
With words, with you I worked with you, moved to your city
At first with you, you're thinking shit is sweet cause ya
Pretty but I seen up underneath, uh
She's tryna link, I don't want to speak with ya
Lovers can turn, the worst enemies, huh?
Look at us now, ye... fucked up, won't allow that
Bad babe, never been hard for me to find that
Lies in between the lines, I can't sign that
Kept it one hundred with you and you gon' try that?
I made some money with you and you gon' try that?
Go get you another one if you can find that
It ain't work out again, she gon' slide back
Ain't doing this again, she don't like that

My priorities different, ain't visit ol' lady
She be out by herself ignoring calls lately
I be on one too; doing my own, baby
When she's mad, she'll turn it into a "tell all"
You ain't hold nothing private, that's why we fell off
At war with the silence, can hear a nail drop
At war, we're divided and taking time off

Down bad when you lose it all
Dark cloud when it's you, dark cloud when it's you involved
When you lose it all
Dark cloud when it's you involved
Down bad when you lose it - lose it all
Dark cloud when it's you involved
Would you lose it all?
Would you lose it all?

Am Boden

Meine Prioritäten sind anders, besuche die alte Dame nicht
Sie ist allein unterwegs, ignoriert Anrufe in letzter Zeit
Ich bin auch auf meinem Trip; mach mein Ding, Baby
Wenn sie sauer ist, macht sie 'ne "Tell-all"-Geschichte draus
Du hast nichts privat gehalten, darum sind wir getrennt
Im Krieg mit der Stille, man hört 'nen Nagel fallen
Im Krieg, wir sind gespalten und nehmen uns Zeit

Am Boden, wenn du alles verlierst
Schwarze Wolke, wenn du da bist, schwarze Wolke, wenn du verwickelt bist
Wenn du alles verlierst
Schwarze Wolke, wenn du verwickelt bist
Am Boden, wenn du verlierst – alles verlierst
Schwarze Wolke, wenn du verwickelt bist
Würdest du alles verlieren?
Würdest du alles verlieren?

Würdest du verlieren?
Zeigen reicht nicht, ich musste es beweisen, suche nach einer Lösung
Großes Problem, alle Partner von ihr kenne ich
Glatte Zunge, sie ist der Typ, mit dem ich nichts anfangen kann
Das Spiel ist nie fair, Baby, ein Fugee
Bergauf-Kampf, zwei Typen kämpfen um den "Ooo wee"
Wie konntest du sie täuschen und es dann auf mich schieben?
Was zum Teufel machst du?
Hinterhältige Liebhaberin, morgens leicht drüber, ihr Spezialgebiet
Giftig für mich, morgens ihr Rezept
Ruiniert meinen ganzen Tag, warum testest du mich?
Wie soll ich mich gleich fühlen, wenn du mir sagst
Liebe dies, Liebe das; angeblich Liebe
Wenn ich dasselbe täte, wärst du sauer
Kenne das Spiel, spiel nicht mit dem Schiedsrichter
Ich hab ein paar Steine, die tot für mich sind
Am Tiefpunkt mit den Tiefs, ich kann mich einrichten
Du rufst an, ich ignoriere die Nachrichten
Weitergezogen, ich bin bei besseren Dingen
Bewusstsein freigesprochen, ich liebe das Gefühl
Komm vorbei, wenn du den Elefanten ansprichst
Grausame Liebe, was erzählst du ihnen?
Seitenblicke, wenn ich eintrete, sie spürt es

Meine Prioritäten sind anders, besuche die alte Dame nicht
Sie ist allein unterwegs, ignoriert Anrufe in letzter Zeit
Und ich bin auch auf meinem Trip; mach mein Ding, Baby
Wenn sie sauer ist, macht sie 'ne "Tell-all"-Geschichte draus
Du hast nichts privat gehalten, darum sind wir getrennt
Im Krieg mit der Stille, man hört 'nen Nagel fallen
Im Krieg, wir sind gespalten und nehmen uns Zeit

Am Boden, wenn du alles verlierst
Schwarze Wolke, wenn du da bist, schwarze Wolke, wenn du verwickelt bist
Wenn du alles verlierst
Schwarze Wolke, wenn du verwickelt bist
Am Boden, wenn du verlierst – alles verlierst
Schwarze Wolke, wenn du verwickelt bist
Würdest du alles verlieren?
Würdest du alles verlieren?

Sieh, was du alles verloren hast, muss die Investition zurückholen
Diese verbrannten Brücken, besorgt, ob du lernst
Ich hab Frauen abgewiesen, litt mit dir, bis es zu chaotisch wurde
Mit Worten, mit dir arbeitete ich, zog in deine Stadt
Am Anfang dachtest du, es ist süß, weil du
hübsch bist, doch ich sah darunter, uh
Sie will sich treffen, ich will nicht reden
Liebhaber können die schlimmsten Feinde werden, huh?
Sieh uns jetzt an, ja... kaputt, das lass ich nicht zu
Bad Babe, nie schwer für mich, das zu finden
Lügen zwischen den Zeilen, das unterschreib ich nicht
War komplett ehrlich zu dir, und du versuchst das?
Ich verdiente Geld mit dir, und du versuchst das?
Hol dir einen anderen, wenn du kannst
Klappt es wieder nicht, kommt sie zurück
Mach das nicht nochmal, das gefällt ihr nicht

Meine Prioritäten sind anders, besuche die alte Dame nicht
Sie ist allein unterwegs, ignoriert Anrufe in letzter Zeit
Ich bin auch auf meinem Trip; mach mein Ding, Baby
Wenn sie sauer ist, macht sie 'ne "Tell-all"-Geschichte draus
Du hast nichts privat gehalten, darum sind wir getrennt
Im Krieg mit der Stille, man hört 'nen Nagel fallen
Im Krieg, wir sind gespalten und nehmen uns Zeit

Am Boden, wenn du alles verlierst
Schwarze Wolke, wenn du da bist, schwarze Wolke, wenn du verwickelt bist
Wenn du alles verlierst
Schwarze Wolke, wenn du verwickelt bist
Am Boden, wenn du verlierst – alles verlierst
Schwarze Wolke, wenn du verwickelt bist
Würdest du alles verlieren?
Würdest du alles verlieren?