Текст и перевод песни Willis - Down Bad

Down Bad

My priorities different, ain't visit ol' lady
She be out by herself ignoring calls lately
I be on one too; doing my own, baby
When she's mad, she'll turn it into a "tell all"
You ain't hold nothing private, that's why we fell off
At war with the silence, can hear a nail drop
At war, we're divided and taking time off

Down bad when you lose it all
Dark cloud when it's you, dark cloud when it's you involved
When you lose it all
Dark cloud when it's you involved
Down bad when you lose it - lose it all
Dark cloud when it's you involved
Would you lose it all?
Would you lose it all?

Would you lose it?
Showing ain't enough I had to prove it, looking for a solution
Big problem, all lil mama's partners I'm cool with
Slick talker, she's the type I don't know what to do with
The score never even, baby a Fugee
Uphill battle two niggas fighting for the "Ooo wee"
How'd you mislead them and try to run it back to me?
What the fuck is you doing?
Underhanded lover, easy over in the morning her specialty
Toxic to me in the morning her recipe
Fucking up my whole day, why you testing me?
How I'm supposed to feel the same when you're telling me
Love this, love that; love allegedly
If I ever did the same, she's upset with me
Know the game, don't you play with the referee
I got a few stones that are dead to me
Rock bottom with the lows, I can settle in
You call, I ignore all the messages
Move on, I'm onto better things
Pardoned in my conscious, I love the feel of it
Pull up when addressing the elephant
Cruel love, what the fuck is you telling them?
Side looks when I walk in the residence, she gets the feeling that

My priorities different, ain't visit ol' lady
She be out by herself ignoring calls lately
And I'm still one too; doing my own, baby
When she's mad, she'll turn it into a "tell all"
You ain't hold nothing private, that's why we fell off
At war with the silence, can hear a nail drop
At war, we're divided and taking time off

Down bad when you lose it all
Dark cloud when it's you, dark cloud when it's you involved
When you lose it all
Dark cloud when it's you involved
Down bad when you lose it - lose it all
Dark cloud when it's you involved
Would you lose it all?
Would you lose it all?

Look at everything you lost with, need to return an investment
Them burned bridges, concerned with you learning your lesson
I curved women, I hurt with you til it got too messy
With words, with you I worked with you, moved to your city
At first with you, you're thinking shit is sweet cause ya
Pretty but I seen up underneath, uh
She's tryna link, I don't want to speak with ya
Lovers can turn, the worst enemies, huh?
Look at us now, ye... fucked up, won't allow that
Bad babe, never been hard for me to find that
Lies in between the lines, I can't sign that
Kept it one hundred with you and you gon' try that?
I made some money with you and you gon' try that?
Go get you another one if you can find that
It ain't work out again, she gon' slide back
Ain't doing this again, she don't like that

My priorities different, ain't visit ol' lady
She be out by herself ignoring calls lately
I be on one too; doing my own, baby
When she's mad, she'll turn it into a "tell all"
You ain't hold nothing private, that's why we fell off
At war with the silence, can hear a nail drop
At war, we're divided and taking time off

Down bad when you lose it all
Dark cloud when it's you, dark cloud when it's you involved
When you lose it all
Dark cloud when it's you involved
Down bad when you lose it - lose it all
Dark cloud when it's you involved
Would you lose it all?
Would you lose it all?

Au fond du trou

Mes priorités ont changé, j'ai pas rendu visite à ma meuf
Elle est toute seule, ignore mes appels ces derniers temps
Moi aussi j'assure, je fais mes trucs, bébé
Quand elle est vénère, elle te balance tout au grand jour
T'as rien su garder pour toi, c'est pour ça qu'on s'est éloignés
En guerre contre le silence, j'entends une aiguille tomber
En guerre, on est divisés, on prend du temps chacun de notre côté

Au fond du trou quand tu perds tout
Nuage noir quand c'est toi, nuage noir quand t'es impliquée
Quand tu perds tout
Nuage noir quand t'es impliquée
Au fond du trou quand tu perds - perds tout
Nuage noir quand t'es impliquée
Serais-tu prête à tout perdre ?
Serais-tu prête à tout perdre ?

Serais-tu prête à tout perdre ?
Montrer ne suffit pas, j'ai dû le prouver, je cherche une solution
Gros problème, tous les mecs de ma petite chérie, je les connais bien
Fine langue, c'est le genre de fille avec qui je ne sais pas quoi faire
Le score n'est jamais égal, bébé une vraie Fugee
Bataille ardue, deux mecs qui se battent pour le "Ouais bébé"
Comment as-tu pu les tromper et revenir vers moi comme si de rien n'était ?
Putain mais qu'est-ce que tu fais ?
Amante sournoise, facile le matin, sa spécialité
Toxique pour moi le matin, sa recette
Elle me gâche ma journée, pourquoi tu me testes ?
Comment je suis censé ressentir la même chose quand tu me dis
J'aime ceci, j'aime cela; j'aime soi-disant
Si jamais je faisais pareil, elle me tomberait dessus
Tu connais les règles, ne joue pas avec l'arbitre
J'ai quelques pierres tombales qui me sont destinées
Au fond du trou, je peux m'installer
Tu appelles, j'ignore tous les messages
Passe à autre chose, je suis sur des choses meilleures
Pardonné par ma conscience, j'adore cette sensation
Je me pointe quand il faut parler du problème
Amour cruel, putain mais qu'est-ce que tu leur racontes ?
Regards en biais quand j'entre dans la résidence, elle sent bien que

Mes priorités ont changé, j'ai pas rendu visite à ma meuf
Elle est toute seule, ignore mes appels ces derniers temps
Moi aussi j'assure, je fais mes trucs, bébé
Quand elle est vénère, elle te balance tout au grand jour
T'as rien su garder pour toi, c'est pour ça qu'on s'est éloignés
En guerre contre le silence, j'entends une aiguille tomber
En guerre, on est divisés, on prend du temps chacun de notre côté

Au fond du trou quand tu perds tout
Nuage noir quand c'est toi, nuage noir quand t'es impliquée
Quand tu perds tout
Nuage noir quand t'es impliquée
Au fond du trou quand tu perds - perds tout
Nuage noir quand t'es impliquée
Serais-tu prête à tout perdre ?
Serais-tu prête à tout perdre ?

Regarde tout ce que tu as perdu, tu devrais te faire rembourser ton investissement
Ces ponts brûlés, je me fais du souci pour que tu apprennes ta leçon
J'ai laissé tomber des femmes, je t'ai fait du mal jusqu'à ce que ça devienne trop compliqué
Avec des mots, avec toi j'ai bossé, j'ai déménagé dans ta ville
Au début avec toi, tu penses que tout est rose parce que t'es
Jolie mais j'ai vu clair en dessous, ah
Elle essaye de me joindre, j'ai pas envie de te parler
Les amants peuvent devenir les pires ennemis, hein ?
Regarde-nous maintenant, ouais... foiré, je ne peux pas permettre ça
Mauvaise fille, ça n'a jamais été difficile pour moi de trouver ça
Des mensonges entre les lignes, je ne peux pas signer ça
Je suis resté honnête avec toi et tu essaies de me faire ça ?
J'ai gagné de l'argent avec toi et tu essaies de me faire ça ?
Va t'en trouver un autre si tu peux trouver ça
Ça n'a pas marché encore une fois, elle va revenir
Je ne referai pas ça, elle n'aime pas ça

Mes priorités ont changé, j'ai pas rendu visite à ma meuf
Elle est toute seule, ignore mes appels ces derniers temps
Moi aussi j'assure, je fais mes trucs, bébé
Quand elle est vénère, elle te balance tout au grand jour
T'as rien su garder pour toi, c'est pour ça qu'on s'est éloignés
En guerre contre le silence, j'entends une aiguille tomber
En guerre, on est divisés, on prend du temps chacun de notre côté

Au fond du trou quand tu perds tout
Nuage noir quand c'est toi, nuage noir quand t'es impliquée
Quand tu perds tout
Nuage noir quand t'es impliquée
Au fond du trou quand tu perds - perds tout
Nuage noir quand t'es impliquée
Serais-tu prête à tout perdre ?
Serais-tu prête à tout perdre ?