Luv - Willisперевод на немецкий

Luv

Love and religion. Lovin' is sinnin'

Liebe und Religion. Lieben ist sündigen

Lovin' is I'm grateful for that ass on Thanksgiving

Lieben heißt, ich bin dankbar für diesen Hintern an Thanksgiving

Lovin' is I'm able to smell you on all my linens

Lieben heißt, ich kann dich auf all meinen Laken riechen

Lovin' isn't something to duck if it's something different, this is love

Lieben ist nicht etwas, vor dem man sich ducken sollte, wenn es etwas anderes ist, das ist Liebe

Love, love, love, love. Why'd you take so long to come to me?

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe. Warum hast du so lange gebraucht, um zu mir zu kommen?

Aww, baby

Aww, Baby

Love, love, love, love. Why'd you take so long to come to me?

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe. Warum hast du so lange gebraucht, um zu mir zu kommen?

Tell me were you hiding from me?

Sag mir, hast du dich vor mir versteckt?

It's one love until my speaker system burst

Es ist eine Liebe, bis meine Lautsprecheranlage platzt

Running out of options till my femur tendons hurt

Mir gehen die Optionen aus, bis meine Oberschenkelsehnen schmerzen

Shawty got the juice that most bitches be killin' for

Shawty hat den Saft, für den die meisten Schlampen töten würden

Makin' love is music, into it, as far as nymphos go

Liebe machen ist Musik, darin versunken, soweit es Nymphos betrifft

I boss it like Michael Scott, and I'm talking to the box

Ich bin der Boss wie Michael Scott, und ich rede mit der Box

Baby, I'm from district nine of guns and sellin' rocks

Baby, ich komme aus Distrikt Neun, wo es um Waffen und den Verkauf von Drogen geht

Primarily what I learned from the block is money talks

Hauptsächlich habe ich vom Block gelernt, dass Geld regiert

But skepta said that it ain't safe not even for the cops, so watch

Aber Skepta sagte, dass es nicht sicher ist, nicht einmal für die Cops, also pass auf

My libra diva keep it G like Disney movie ratings

Meine Waage-Diva hält es G wie Disney-Filmbewertungen

Thuggin' it on every single one dem hoes that you be savin'

Sie treibt es mit jeder einzelnen dieser Schlampen, die du rettest

And I can see that love is blind, so I'm not opening my eyes, put your image on my mind

Und ich kann sehen, dass Liebe blind macht, also öffne ich meine Augen nicht, setze dein Bild in meinen Geist

(Ayy) And it's color coordinated in inkblots like Rorschach

(Ayy) Und es ist farblich abgestimmt in Tintenklecksen wie Rorschach

Catacomb intelligent, elegant, but your delicate

Katakomben-intelligent, elegant, aber du bist zart

Affectionate and I can feel all your feminine elements

Zärtlich und ich kann all deine femininen Elemente spüren

Beauty like there's never been, your features be a testament to heaven sent residence of city under development

Schönheit, wie es sie noch nie gab, deine Züge sind ein Beweis für den vom Himmel gesandten Wohnsitz einer Stadt in Entwicklung

Take you to my district nine settlement and we can get to lovin' uncover nothin' but sheets

Ich bringe dich zu meiner Siedlung in Distrikt Neun und wir können uns lieben, entdecken nichts als Laken

Tell me baby what you think, I say real lovin' is peace. to each

Sag mir, Baby, was du denkst, ich sage, wahre Liebe ist Frieden. Für jeden

Love and religion. Lovin' is sinnin'

Liebe und Religion. Lieben ist sündigen

Lovin' is I'm grateful for your ass on Thanksgiving

Lieben heißt, ich bin dankbar für deinen Hintern an Thanksgiving

Lovin' is I'm able to smell you on all my linens

Lieben heißt, ich kann dich auf all meinen Laken riechen

Lovin' isn't something to duck if it's something different, this is love

Lieben ist nicht etwas, vor dem man sich ducken sollte, wenn es etwas anderes ist, das ist Liebe

Love, love, love, love. Why'd you take so long to come to me?

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe. Warum hast du so lange gebraucht, um zu mir zu kommen?

Aww, baby

Aww, Baby

Love, love, love, love. Why'd you take so long to come to me?

Liebe, Liebe, Liebe, Liebe. Warum hast du so lange gebraucht, um zu mir zu kommen?

Tell me were you hiding from me?

Sag mir, hast du dich vor mir versteckt?

So baby, be mine and let me set the example

Also Baby, sei mein und lass mich ein Beispiel geben

I wanna cut it left and right just like the way I flipped this sample

Ich will es links und rechts schneiden, genau wie ich dieses Sample geflippt habe

I don't think Donny would mind that he contributed to this, but I hope I get the clearance for distributing this shit. My God

Ich glaube nicht, dass Donny etwas dagegen hätte, dass er dazu beigetragen hat, aber ich hoffe, ich bekomme die Genehmigung, diesen Scheiß zu verbreiten. Mein Gott

She be exercising my mind

Sie trainiert meinen Geist

As soon as I be picture perfect wit her, homie I'm fine

Sobald ich ein perfektes Bild mit ihr habe, Homie, geht es mir gut

Biding time alone while hiding all the time in only places I can go, but she distract me from the low, so I can

Ich warte die Zeit ab, verstecke mich die ganze Zeit nur an Orten, an die ich gehen kann, aber sie lenkt mich von der Tiefe ab, so dass ich

gehen kann

To all the happier places

Zu all den glücklicheren Orten

I been erasing from my mind and replacing them with the faces

Ich habe sie aus meinem Gedächtnis gelöscht und sie durch die Gesichter ersetzt

Of a grandfather clock, I feel the grains of sand are falling

Einer Standuhr, ich spüre, wie die Sandkörner fallen

And stalling should be my calling, not rapping, man it's appalling

Und das Zögern sollte meine Berufung sein, nicht das Rappen, Mann, es ist entsetzlich

So baby, Do you see. what you mean to me?

Also Baby, siehst du, was du mir bedeutest?

I could write a novel and like two, three movies

Ich könnte einen Roman und zwei, drei Filme schreiben

I could fall in love the way that you be moving

Ich könnte mich in die Art verlieben, wie du dich bewegst

Put nothing behind me, baby you see through me

Lass nichts hinter mir, Baby, du siehst durch mich hindurch

So follow me and follow slowly

Also folge mir und folge langsam

'Cause I might encounter obstacles, my observations own me

Denn ich könnte auf Hindernisse stoßen, meine Beobachtungen beherrschen mich

All the things I know you don't see, but you know because you told me that you feel me when I'm lonely, I want you to listen closely

All die Dinge, von denen ich weiß, dass du sie nicht siehst, aber du weißt es, weil du mir gesagt hast, dass du mich fühlst, wenn ich einsam bin, ich möchte, dass du genau zuhörst

This is love

Das ist Liebe

Love and religion. Lovin' is sinnin'

Liebe und Religion. Lieben ist sündigen