Текст и перевод песни Willis - Once in Awhile

Once in Awhile

Yeah
I wonder if you think about the things that I could′ve been
Barely knew each other all the things we said and did
I settle in these thoughts I probably shouldn't meddle in
But you gave me a call and said I shouldn′t let you in
Man it's funny, you ain't the only one with a past
You see a smile on my face and all the green on my grass
Halos and wings is what you think that I have
But what you see is an act
Everything is a mask
Don′t you ever try and tell me you′re too broken for me
I got pieces in the mirror I ain't willing to see
I couldn′t tell you this the other day, I knew you would leave
But see you're perfect to me
There is not a thing that you need
But no matter what I tell you, girl, I swear you never listen
All you say is I don′t get it
You don't know me, just forget it
I know you′re broken hearted with a lot of regrets
You're tryna clean up the mess
Sewing together what's left
You said

I used to trust so easily
I used to fall for anything
But under all my boundaries
I just didn′t know better
I used to have no confidence
Uncomfortable in my own skin
Deep down, way-way back then
I just didn′t know better
Oh, oh, I just didn't know better
Oh, I used to know no better

Parfois

Ouais
Je me demande si tu penses aux choses que j'aurais pu être
On se connaissait à peine, toutes les choses qu'on a dites et faites
Je m'installe dans ces pensées, je ne devrais probablement pas m'y mêler
Mais tu m'as appelé et tu as dit que je ne devrais pas te laisser entrer
C'est drôle, tu n'es pas le seul à avoir un passé
Tu vois un sourire sur mon visage et toute l'herbe verte sur mon gazon
Tu penses que j'ai des halos et des ailes
Mais ce que tu vois est un acte
Tout est un masque
N'essaie jamais de me dire que tu es trop brisée pour moi
J'ai des morceaux dans le miroir que je ne veux pas voir
Je ne pouvais pas te dire ça l'autre jour, je savais que tu partirais
Mais tu es parfaite pour moi
Il n'y a rien dont tu aies besoin
Mais quoi que je te dise, chérie, je te jure que tu n'écoutes jamais
Tout ce que tu dis, c'est que je ne comprends pas
Tu ne me connais pas, oublie ça
Je sais que tu as le cœur brisé et que tu as beaucoup de regrets
Tu essaies de nettoyer le bordel
Recoudre ce qui reste
Tu as dit

J'avais l'habitude de faire confiance si facilement
J'avais l'habitude de tomber amoureuse de tout
Mais sous toutes mes frontières
Je ne faisais que ne pas mieux savoir
J'avais l'habitude de ne pas avoir confiance en moi
Mal à l'aise dans ma peau
Au fond, il y a longtemps
Je ne faisais que ne pas mieux savoir
Oh, oh, je ne faisais que ne pas mieux savoir
Oh, je ne faisais que ne pas mieux savoir