Текст и перевод песни Willis - Ridin' Slow

Ridin' Slow

I been riding slow. Baby follow
Don't ask me where I'm going, fuck if I know
Pretty sights, city lights in Chicago
Lake shore drive vibe all in my soul

I been bugging out like a mothafucka god damn! I guess this is what I am now
But if they looking for a weak mothafucka who gon tweak under trouble man then I'ma put my hand down
See I came from the town where they spray shots round and they slang gang game when the sun down
And my homies stay lit, mothafuck a full clip, Ima fly and never come down
Off top I'm a misfit. Wondering if Ima ever be able to fix this
All up in the district, that's the same one... where the mothafuckin King of Pop came from
But if they lookin for dope MC from the IND besides me, then there ain't one
And we got the dividends off talent. Inherited respect. Other rappers just pay funds
I ain't tryna pay just to lay low
I'm just tryna stay. Tryna stay gold
And Ima fly away. Fly away so.
I been ridin slow, baby I been ridin slow

I been riding slow. Baby follow
Don't ask me where I'm going, fuck if I know
Pretty sights, city lights in Chicago
Lake shore drive vibe all in my soul

Now I been thru some shit. In the past year that I cannot fade at all
Saying fuck it every time I take a fall. My brother shooting bricks like he playing ball
That's heroin for you lamens. But it's all good we done made some changes
We gon laugh it off when college ave bumping subs and we swangin
Plus I told my girl that I'd take her traveling one day.
Lemme finish this song and I'll come see you when I'm done babe
Cause what's life without love? I am the maestro
But no life without stress. So let's ride. But drive slow
Cause when I'm alone it's like violence in my silent dome
And I've come to expect nothing less then depressed when I'm living in a silent home
Cause growing up alcohol done fucked up my family
But fuck all that we gon pop a couple bottles when I win that Grammy. I'm ridin

I been riding slow. Baby follow
Don't ask me where I'm going, fuck if I know
Pretty sights, city lights in Chicago
Lake shore drive vibe all in my soul

Ridin' Slow

J'ai roulé lentement, mon amour, suis-moi
Ne me demande pas où je vais, j'en sais rien
De belles vues, les lumières de la ville à Chicago
L'ambiance de Lake Shore Drive dans mon âme

J'ai été fou comme un fou, putain, je suppose que c'est ce que je suis maintenant
Mais s'ils cherchent un faible qui va flipper en cas de pépin, je vais leur montrer ma main
J'viens d'une ville où ils tirent des coups et où le gang s'active quand le soleil se couche
Mes potes sont allumés, putain, clip plein, je vais voler et jamais redescendre
Je suis un marginal, je me demande si j'arriverai un jour à réparer ça
Dans le quartier, celui-là même... d'où vient le putain de Roi de la Pop
Mais s'ils cherchent un bon MC d'Indianapolis à part moi, il n'y en a pas
Et on a des dividendes du talent, hérité du respect, les autres rappeurs paient juste
Je n'ai pas envie de payer juste pour me la couler douce
Je veux juste rester, rester en or
Et je vais m'envoler, m'envoler tellement.
J'ai roulé lentement, mon amour, j'ai roulé lentement

J'ai roulé lentement, mon amour, suis-moi
Ne me demande pas où je vais, j'en sais rien
De belles vues, les lumières de la ville à Chicago
L'ambiance de Lake Shore Drive dans mon âme

J'ai traversé des épreuves. Au cours de la dernière année, je n'arrive pas à oublier
Je dis "putain" à chaque fois que je tombe. Mon frère tire des paniers comme s'il jouait au basket
C'est de l'héroïne pour vous, les feignasses. Mais tout va bien, on a fait des changements
On va en rire quand le College Ave résonnera des basses et qu'on se balance
De plus, j'ai dit à ma chérie que je l'emmènerais voyager un jour.
Laisse-moi finir cette chanson et je viendrai te voir quand j'aurai terminé, ma belle
Parce que quelle est la vie sans amour ? Je suis le maestro
Mais pas de vie sans stress. Alors, on roule. Mais doucement
Parce que quand je suis seul, c'est comme de la violence dans mon crâne silencieux
Et je m'attends à rien de moins que de la dépression quand je vis dans un foyer silencieux
Parce que grandir avec l'alcool a foutu ma famille en l'air
Mais au diable tout ça, on va ouvrir quelques bouteilles quand je gagnerai ce Grammy. Je roule

J'ai roulé lentement, mon amour, suis-moi
Ne me demande pas où je vais, j'en sais rien
De belles vues, les lumières de la ville à Chicago
L'ambiance de Lake Shore Drive dans mon âme