Skywalker - Willis перевод на немецкий

Skywalker

I just wanna get away now.
I just wanna get paid now.
I can't concentrate now
And I'm about to break down.
It was all a dream so I put together it's scene to set the scheme.
I'm 18 with a dream chasin'
And movie screens
But I felt like I was stuck
So I started busting tables and serving food just to make a buck.
Quit that soon now I'm living on luck.
And I try to make my music no, but they don't give a fuck
Depression sets in
Now I'm thinking what can save 'em
People hate 'em
But I assassinate these fools like Jason Statham.
Now it'll all be alright ok (Yeah)
Now it'll all be alright,
But this has been one long fuckin' night (Slow Down)
Destination highest point of view in every city
Maybe a balcony in LA or a place in Whitney
Wanted this since I was 15
See where this shit will get me
A Jedi Master motherfucker yes the Force is with me
Now I been layin' low
Plottin' what's up next
A plot twist bigger that usual suspects
Microphone my Lightsaber be my Podster
Cuz young Willis is the young Skywalker
I just wanna get away now
I just wanna get paid now
I can't concentrate now
And I'm about to break down
I just wanna get away
I just wanna get away
I just wanna get away now
Get away now
I just wanna get away now
See I had thought things would be different since I'm older now
I was thinkin' could prove em' wrong, I even told em' how
Said I'll produce a whole mixtape myself,
I record it myself,
Mix it and master it myself.
And now I did it
But look how they don't give a fuck
Young Willis up in the cut
That's they never they give it up
I live it up
Reguardless of a public opinion
Now watch me turn a singe view into a million
This is brilliant.
Now it'll all be alright ok (Yeah)
It'll all be alright,
But this has been one long fuckin' night
Two Jedi, black male white
Lookin' out over Chicago
In the brightest of nights
I see the brightest of lights
And this is why I live my life
I have time to get this right
But I'm young and I'm dumb, I don't wanna be numb
I just wanna my number ones so come and I come to the son of gun
And I run and I run till' I'm done
Livin' this way is the reason I'm different
This hell is inevitable these bitches irrelevant, hell of and elegance
On my skeleton
I'm so vibe
(Obi Wan has tought you well
You have controled your fear
Now, release your anger!)
I just wanna get away now
I just wanna get paid now
I can't concentrate now
And I'm about to break down
I just wanna get away
I just wanna get away
I just wanna get away now
Get away now
I just wanna get away now
Perfect representation of my mistakes
No professor tought me to manage my life
But Kurtis blows on my life to get the breaks
Public enemy tought me to rage
Kanye tought me you don't need to graduate to be great (Oh)
Where do I go
When the real world is not for me and dreams are all I know
What happens to your reality feels forged
And your dreams start to mean more
I just wanna get away now
I just wanna get paid now
I can't concentrate now
And I'm about to break down
I just wanna get away
I just wanna get away
I just wanna get away now
Get away now
I just wanna get away now
(Cyborg Breathing)

Skywalker

Ich will jetzt einfach nur weg.
Ich will jetzt einfach nur bezahlt werden.
Ich kann mich jetzt nicht konzentrieren
Und ich bin kurz davor zusammenzubrechen.
Es war alles ein Traum, also habe ich die Szene zusammengestellt, um den Plan zu schmieden.
Ich bin 18 und verfolge einen Traum
Und Kinoleinwände
Aber ich fühlte mich, als würde ich feststecken
Also fing ich an, Tische abzuräumen und Essen zu servieren, nur um ein paar Kröten zu verdienen.
Habe das bald aufgegeben, jetzt lebe ich vom Glück.
Und ich versuche, meine Musik zu machen, aber sie scheren sich einen Dreck darum
Depressionen setzen ein
Jetzt überlege ich, was sie retten könnte
Leute hassen sie
Aber ich erledige diese Narren wie Jason Statham.
Jetzt wird alles gut, okay (Ja)
Jetzt wird alles gut,
Aber das war eine verdammt lange Nacht (Werd langsamer)
Ziel: der höchste Aussichtspunkt in jeder Stadt
Vielleicht ein Balkon in LA oder ein Platz in Whitney
Wollte das, seit ich 15 bin
Mal sehen, wohin mich dieser Scheiß bringt
Ein Jedi-Meister, verdammt, ja, die Macht ist mit mir
Ich habe mich jetzt zurückgehalten
Und plane, was als nächstes kommt
Eine Handlungswendung, größer als bei "Die üblichen Verdächtigen"
Mein Mikrofon ist mein Lichtschwert, sei mein Podster
Denn der junge Willis ist der junge Skywalker
Ich will jetzt einfach nur weg
Ich will jetzt einfach nur bezahlt werden
Ich kann mich jetzt nicht konzentrieren
Und ich bin kurz davor zusammenzubrechen
Ich will einfach nur weg
Ich will einfach nur weg
Ich will jetzt einfach nur weg
Jetzt weg
Ich will jetzt einfach nur weg
Ich dachte, die Dinge wären anders, da ich jetzt älter bin
Ich dachte, ich könnte ihnen das Gegenteil beweisen, ich habe ihnen sogar gesagt, wie
Sagte, ich werde selbst ein ganzes Mixtape produzieren,
Ich nehme es selbst auf,
Mische und mastere es selbst.
Und jetzt habe ich es getan
Aber sieh mal, wie egal es ihnen ist
Der junge Willis hier am Start
Das ist es, was sie nie aufgeben
Ich lebe es aus
Unabhängig von der öffentlichen Meinung
Jetzt sieh mir zu, wie ich aus einer einzigen Ansicht eine Million mache
Das ist brillant.
Jetzt wird alles gut, okay (Ja)
Es wird alles gut,
Aber das war eine verdammt lange Nacht
Zwei Jedi, schwarz, männlich, weiß
Blicken über Chicago
In der hellsten aller Nächte
Ich sehe die hellsten Lichter
Und deshalb lebe ich mein Leben
Ich habe Zeit, das hinzukriegen
Aber ich bin jung und dumm, ich will nicht gefühllos sein
Ich will einfach nur meine Nummer eins, also komm und ich komme zum Sohn einer Waffe
Und ich renne und renne, bis ich fertig bin
So zu leben ist der Grund, warum ich anders bin
Diese Hölle ist unvermeidlich, diese Schlampen sind irrelevant, verdammt und elegant
Auf meinem Skelett
Ich bin so im Vibe
(Obi Wan hat dich gut gelehrt
Du hast deine Furcht kontrolliert
Nun, lass deine Wut frei!)
Ich will jetzt einfach nur weg
Ich will jetzt einfach nur bezahlt werden
Ich kann mich jetzt nicht konzentrieren
Und ich bin kurz davor zusammenzubrechen
Ich will einfach nur weg
Ich will einfach nur weg
Ich will jetzt einfach nur weg
Jetzt weg
Ich will jetzt einfach nur weg
Perfekte Darstellung meiner Fehler
Kein Professor hat mir beigebracht, mein Leben zu meistern
Aber Kurtis Blow hilft, um eine Pause zu kriegen
Public Enemy hat mich gelehrt, zu wüten
Kanye hat mich gelehrt, dass man keinen Abschluss braucht, um großartig zu sein (Oh)
Wohin soll ich gehen
Wenn die reale Welt nichts für mich ist und Träume alles sind, was ich kenne
Was passiert, wenn sich deine Realität gefälscht anfühlt
Und deine Träume anfangen, mehr zu bedeuten
Ich will jetzt einfach nur weg
Ich will jetzt einfach nur bezahlt werden
Ich kann mich jetzt nicht konzentrieren
Und ich bin kurz davor zusammenzubrechen
Ich will einfach nur weg
Ich will einfach nur weg
Ich will jetzt einfach nur weg
Jetzt weg
Ich will jetzt einfach nur weg
(Cyborg-Atmung)