chuyện hôm qua - Willistic перевод на русский

chuyện hôm qua

Anh đã có một linh cảm
Rằng điều gì đó sắp xảy ra
Tại sao khi vừa thanh thản
Thì hoạ lại cứ đến cứ bày ra

Ngày hôm nay đáng lý ăn mừng
Vì từng rối rắm đã trải qua
Tại sao em lại có mặt để tặng nụ hôn đó như phần quà
(hả, tại sao?)

Đứng dưới Boheme vào đúng 12 giờ đêm
Giữa hai ta là ký ức không thể quên
Có hay không là cố ý hay là men??
We know that we're just friends (close)

Chuyện của tối hôm qua cứ để hôm qua đi
Chuyện của tối hôm qua cứ để hôm qua đi
Sài Gòn phũ chứ đâu lãng mạn như Paris
Chẳng thể tiến thêm như những gì anh đã nghĩ

Chuyện của tối hôm qua cứ để hôm qua đi
Chuyện của tối hôm qua cứ để hôm qua đi
Giả sử nếu em thấy chuyến này anh đa nghi
Đừng ngại ngùng vì anh cũng không có ý gì

Anh biết đó là số phận
Của việc ta là bạn thân
Anh biết đó là giới hạn
Mà lòng lại muốn có thêm một lần
(một lần gì ạ)

Đứng dưới Boheme vào đúng 12 giờ đêm
Giữa hai ta là ký ức không thể quên
Có hay không là cố ý hay là men??
We know that we're just friends (close)

Alo
Ơi anh đây
Hôm qua là lần đi chơi vui nhất của anh
Lúc về anh cũng có nhiều suy nghĩ ở trong đầu
Không biết là kiểu sau những chuyện đã xảy ra
Thì em với anh có đang cùng nghĩ đến một thứ không?
Ơ, nhưng mà hôm qua có chuyện gì nhờ?
Haiss

Chuyện của tối hôm qua cứ để hôm qua đi
Chuyện của tối hôm qua cứ để hôm qua đi
Sài Gòn phũ chứ đâu lãng mạn như Paris
Chẳng thể tiến thêm như những gì anh đã nghĩ

Chuyện của tối hôm qua cứ để hôm qua đi
Chuyện của tối hôm qua cứ để hôm qua đi
Giả sử nếu em thấy chuyến này anh đa nghi
Đừng ngại ngùng vì anh cũng không có ý gì

История вчерашнего дня

У меня было предчувствие,
Что что-то должно произойти.
Почему, когда только обретаешь спокойствие,
Беда снова приходит и все портит?

Сегодня должен был быть праздник,
Ведь все сложности позади.
Почему ты оказалась рядом, чтобы подарить тот поцелуй, как подарок?
(Да, почему?)

Стоя под Boheme ровно в полночь,
Между нами воспоминание, которое невозможно забыть.
Было ли это намеренно или дело в алкоголе??
Мы знаем, что мы просто друзья (близкие).

То, что было вчера вечером, пусть останется в прошлом.
То, что было вчера вечером, пусть останется в прошлом.
Сайгон суров, а не романтичен, как Париж.
Мы не можем продвинуться дальше, как я думал.

То, что было вчера вечером, пусть останется в прошлом.
То, что было вчера вечером, пусть останется в прошлом.
Если тебе покажется, что я слишком подозрителен,
Не стесняйся, ведь у меня нет никаких задних мыслей.

Я знаю, что это судьба
Того, что мы лучшие друзья.
Я знаю, что это предел,
Но мое сердце хочет еще один раз.
(Еще один раз чего?)

Стоя под Boheme ровно в полночь,
Между нами воспоминание, которое невозможно забыть.
Было ли это намеренно или дело в алкоголе??
Мы знаем, что мы просто друзья (близкие).

Алло
Привет, это я.
Вчерашний вечер был самым веселым для меня.
Когда я вернулся, у меня было много мыслей.
Не знаю, после всего, что произошло,
Думаем ли мы об одном и том же?
Эм, а что вообще вчера произошло?
Хасс

То, что было вчера вечером, пусть останется в прошлом.
То, что было вчера вечером, пусть останется в прошлом.
Сайгон суров, а не романтичен, как Париж.
Мы не можем продвинуться дальше, как я думал.

То, что было вчера вечером, пусть останется в прошлом.
То, что было вчера вечером, пусть останется в прошлом.
Если тебе покажется, что я слишком подозрителен,
Не стесняйся, ведь у меня нет никаких задних мыслей.