Ghét = Yêu (Processed) - Willistic перевод на немецкий

Ghét = Yêu (Processed)

Anh ghét cái cách em đối xử
Anh ghét cái cách em chọn anh là mồi nhử
Anh ghét phải làm người dư thừa
Anh ghét phải biến thành thứ tình cảm để thu mua
Anh ghét cái cách em cười, cách em in hằn trong tâm trí
Ghét mỗi khi trở về nhà nỗi nhớ em kêu âm ỉ
Anh ghét cả từng câu chuyện, em miêu tả về quá khứ
Ghét cái cách em nhìn anh, ghét mỗi lần em nói câu giá như
Nói chung là, ghét những gì em muốn
Vì nó là động lực khi cuộc sống này anh đã gần như buông
Và ghét cái cách em xuất hiện lựa chọn anh là vũ khí
Nâng niu, học cách kiểm soát chờ đợi ngày tình yêu chú ý
Như một phép lạ biến hóa
Anh có trong đầu cả tá câu hỏi
Nhưng sự ghét chặn lời ra
Anh ghét cử chỉ, cách vén tóc, sự thật thà không giả dối
Ghét cái cách em lại gần, ra dấu im lặng và khóa môi

Hate u but i love u
Anh nhớ nắng mai vừa lên khi em bên cạnh
Ghét những khi mình kề vai
Ghét chiếc ôm ta trao nhau khi đông thêm lạnh
Girl i hate the way u show me
The love u hidin so long
And i wanna say i love u more than i thought

Yêu thương vô hình nhưng ta vẫn tìm kiếm
Thông qua cảm xúc rung động sẽ tìm đến
Thế giới đa chiều con người đa góc cạnh
Họ gặp và phải lòng nhau vào một thoáng chiều trong xanh
Ghét hay yêu tuy khác nhau nhưng đồng nhất
Từ trái tim qua trí óc bộc phát qua hành động thường nhật
Sự thân mật là chất xúc tác, bản lĩnh quyết định sự được mất
Và bia đỡ đạn này đã hứng trọn tình yêu em ngay giữa hồng tâm
Có lẽ anh lỡ hai nhịp rồi
Tíc tắc, tíc tắc
Tâm trí anh có thôi rơi
Vào ánh mắt, ánh mắt
Gợi hết bao nỗi ưu tư về nàng
Sợ những giây phút đã qua muộn màng
Rồi ta sẽ ca vang lời ca
Chẳng hề biết mai sau gì sẽ xảy ra
Đọng lại vấn vương yêu thương nồng say
Chỉ cần biết ta vẫn còn có nhau hôm nay

Hass = Liebe (Verarbeitet)

Ich hasse die Art, wie du mich behandelst
Ich hasse die Art, wie du mich als Köder gewählt hast
Ich hasse es, der Überflüssige zu sein
Ich hasse es, zu einem käuflichen Gefühl zu werden
Ich hasse dein Lächeln, wie es sich in meine Gedanken einprägt
Ich hasse es, wenn bei der Heimkehr die Sehnsucht nach dir leise nagt
Ich hasse auch jede Geschichte, die du über die Vergangenheit erzählst
Hasse die Art, wie du mich ansiehst, hasse jedes Mal, wenn du sagst "wenn nur"
Kurz gesagt, ich hasse, was du willst
Denn es ist die treibende Kraft, wenn ich dieses Leben fast aufgegeben hätte
Und ich hasse, wie du erschienen bist und mich als Waffe gewählt hast
Gehegt, gelernt zu kontrollieren, wartend auf den Tag, dass die Liebe aufmerksam wird
Wie eine magische Verwandlung
Ich habe Dutzende Fragen im Kopf
Aber der Hass blockiert die Worte
Ich hasse Gesten, die Art, wie du dein Haar zurückstreichst, die aufrichtige Ehrlichkeit ohne Falschheit
Ich hasse, wie du näher kommst, ein Zeichen zum Schweigen gibst und mich küsst

Ich hasse dich, aber ich liebe dich
Ich erinnere mich an die Morgensonne, als du neben mir warst
Ich hasse die Momente, in denen wir Schulter an Schulter stehen
Ich hasse die Umarmung, die wir uns gaben, als der Winter kälter wurde
Mädchen, ich hasse, wie du mir zeigst
Die Liebe, die du so lange versteckt hast
Und ich will sagen, ich liebe dich mehr, als ich dachte

Unsichtbare Liebe, aber wir suchen sie immer noch
Durch bewegende Gefühle wird sie zu uns finden
Eine multidimensionale Welt, facettenreiche Menschen
Sie treffen sich und verlieben sich an einem flüchtigen, klaren Nachmittag
Hass oder Liebe, obwohl verschieden, sind doch eins
Vom Herzen durch den Verstand, ausbrechend in alltäglichen Handlungen
Intimität ist der Katalysator, Mut entscheidet über Gewinn oder Verlust
Und dieser Kugelfang hat deine Liebe voll aufgefangen, mitten ins Schwarze getroffen
Vielleicht bin ich um zwei Schläge aus dem Takt geraten
Tick tack, tick tack
Hört mein Geist auf zu versinken
In deinem Blick, deinem Blick
Weckt alle Sorgen um dich
Angst vor den vergangenen Momenten, dass es zu spät ist
Dann werden wir das Lied laut singen
Ohne zu wissen, was morgen geschehen wird
Zurück bleibt die anhaltende, leidenschaftliche Liebe
Es genügt zu wissen, dass wir uns heute noch haben