Gạt Tàn Suy Tư - Willistic перевод на немецкий

Gạt Tàn Suy Tư

Anh không muốn làm em lo
Về tâm sự mà anh đang có
Vì nó chỉ là những mảnh vụn nhỏ
Trong hàng ti tỉ thứ phải cân đo
Giữa khu rừng của những người lớn
Vấn đề đó chỉ ngang tầm ngọn cỏ
Có những ngày anh vô tình dẫm lên
Là suy tư cập bến
Anh đã từng chống lại mỗi khi cảm giác này ập đến
Nhưng rồi thời gian đã cho anh được một câu trả lời
Rằng đôi khi cuộc đời muốn anh phải thả trôi

Chọn một góc ban công để ngắm nhìn trời sao
Ngồi nhìn màn đêm bừng lên khi trăng soi chiếu vào
Thầm nguyện ước gia đình mình sẽ được bình an
Và anh đốt hết những suy tư vào gạt tàn
Và anh đốt hết những suy tư vào gạt tàn
Và anh đốt hết những suy tư vào gạt tàn
Và anh đốt hết những suy tư vào gạt tàn
Để trút bỏ đi những đau thương mình đang mang

Có những điều anh không nỡ nói dối
Nhưng bế tắc chẳng biết cách nào để nói thật
Đành ôm phiền muộn về và cất ở dưới gối
Nhắm mắt lại và mong ngày mai nó biến thành gói mật
Anh muốn mình là chỗ dựa
Khi em nản chí
Và luôn có mặt kịp thời
Lúc mẹ anh cần gì
Từ một người rụt rè bỗng trở nên dạn dĩ
Anh biết mình cần chăm chỉ hơn

Nên anh sẽ cố
Biết rõ yêu thương sẽ ở đó
Biết những suy tư này làm cho
Lý trí anh thêm mạnh
Sưởi ấm trái tim bao đêm lạnh
Nên là anh mong rằng em sẽ thấu được những tâm sự
Là anh vui nhất trên cõi đời này

Chọn một góc ban công để ngắm nhìn trời sao
Ngồi nhìn màn đêm bừng lên khi trăng soi chiếu vào
Thầm nguyện ước gia đình mình sẽ được bình an
Và anh đốt hết những suy tư vào gạt tàn
Và anh đốt hết những suy tư vào gạt tàn
Và anh đốt hết những suy tư vào gạt tàn
Và anh đốt hết những suy tư vào gạt tàn
Để trút bỏ đi những đau thương mình đang mang
(shhh)
Chỉ cần lắng nghe lòng anh
Chỉ cần thêm chút suy tư
Mọi nỗi lo hiện hữu phai nhạt dần
Phai nhạt dần đi.

Gedanken im Aschenbecher

Ich will dich nicht beunruhigen
Wegen der Sorgen, die ich habe
Denn sie sind nur kleine Bruchstücke
Unter den unzähligen Dingen, die abzuwägen sind
Mitten im Wald der Erwachsenen
Ist dieses Problem nur so hoch wie Gras
Es gibt Tage, da trete ich unabsichtlich darauf
Dann legen die Sorgen an
Früher habe ich mich gewehrt, jedes Mal, wenn dieses Gefühl aufkam
Aber dann gab mir die Zeit eine Antwort
Dass das Leben manchmal will, dass ich mich treiben lasse

Eine Ecke auf dem Balkon wählen, um den Sternenhimmel zu betrachten
Sitzen und zusehen, wie die Nacht aufleuchtet, wenn der Mond hineinscheint
Insgeheim wünschen, dass meine Familie in Frieden sein wird
Und ich verbrenne alle Sorgen im Aschenbecher
Und ich verbrenne alle Sorgen im Aschenbecher
Und ich verbrenne alle Sorgen im Aschenbecher
Und ich verbrenne alle Sorgen im Aschenbecher
Um die Leiden abzulegen, die ich trage

Es gibt Dinge, bei denen ich es nicht übers Herz bringe zu lügen
Aber festgefahren, weiß ich nicht, wie ich die Wahrheit sagen soll
Muss die Sorgen umarmen und unter dem Kissen verstecken
Die Augen schließen und hoffen, dass es morgen zu einem Päckchen Honig wird
Ich möchte eine Stütze sein
Wenn du entmutigt bist
Und immer rechtzeitig zur Stelle sein
Wenn meine Mutter etwas braucht
Von einer schüchternen Person plötzlich mutig geworden
Ich weiß, dass ich fleißiger sein muss

Also werde ich es versuchen
Wissen, dass die Liebe da sein wird
Wissen, dass diese Sorgen machen,
dass mein Verstand stärker wird
Das Herz wärmen durch viele kalte Nächte
Deshalb hoffe ich, dass du diese Sorgen verstehen wirst
Dann bin ich der Glücklichste auf dieser Welt

Eine Ecke auf dem Balkon wählen, um den Sternenhimmel zu betrachten
Sitzen und zusehen, wie die Nacht aufleuchtet, wenn der Mond hineinscheint
Insgeheim wünschen, dass meine Familie in Frieden sein wird
Und ich verbrenne alle Sorgen im Aschenbecher
Und ich verbrenne alle Sorgen im Aschenbecher
Und ich verbrenne alle Sorgen im Aschenbecher
Und ich verbrenne alle Sorgen im Aschenbecher
Um die Leiden abzulegen, die ich trage
(psst)
Hör einfach auf mein Herz
Nur noch ein wenig Nachdenken
Alle vorhandenen Sorgen verblassen allmählich
Verblassen allmählich.