Willistic - Gạt Tàn Suy Tư - перевод текста песни на русский

Gạt Tàn Suy Tư - Willisticперевод на русский




Gạt Tàn Suy Tư
Пепельница Раздумий
Anh không muốn làm em lo
Я не хочу тебя беспокоить
Về tâm sự anh đang
Из-за мыслей, что есть у меня
chỉ những mảnh vụn nhỏ
Ведь это лишь мелкие осколки
Trong hàng ti tỉ thứ phải cân đo
Среди мириадов вещей, что нужно взвесить
Giữa khu rừng của những người lớn
В лесу взрослых людей
Vấn đề đó chỉ ngang tầm ngọn cỏ
Эта проблема не выше травы
những ngày anh tình dẫm lên
Бывают дни, я случайно наступаю на неё
suy cập bến
И раздумья причаливают
Anh đã từng chống lại mỗi khi cảm giác này ập đến
Я раньше сопротивлялся, когда это чувство наступало
Nhưng rồi thời gian đã cho anh được một câu trả lời
Но время дало мне ответ
Rằng đôi khi cuộc đời muốn anh phải thả trôi
Что иногда жизнь хочет, чтобы я плыл по течению
Chọn một góc ban công để ngắm nhìn trời sao
Выбираю уголок балкона, чтобы смотреть на звёздное небо
Ngồi nhìn màn đêm bừng lên khi trăng soi chiếu vào
Сижу, смотрю, как ночь сияет под светом луны
Thầm nguyện ước gia đình mình sẽ được bình an
Молюсь про себя, чтобы моя семья была в безопасности
anh đốt hết những suy vào gạt tàn
И я сжигаю все свои раздумья в пепельнице
anh đốt hết những suy vào gạt tàn
И я сжигаю все свои раздумья в пепельнице
anh đốt hết những suy vào gạt tàn
И я сжигаю все свои раздумья в пепельнице
anh đốt hết những suy vào gạt tàn
И я сжигаю все свои раздумья в пепельнице
Để trút bỏ đi những đau thương mình đang mang
Чтобы избавиться от боли, что я несу
những điều anh không nỡ nói dối
Есть вещи, о которых я не могу лгать
Nhưng bế tắc chẳng biết cách nào để nói thật
Но в тупике не знаю, как сказать правду
Đành ôm phiền muộn về cất dưới gối
Приходится обнимать печаль и прятать под подушку
Nhắm mắt lại mong ngày mai biến thành gói mật
Закрываю глаза и надеюсь, что завтра она станет сладким даром
Anh muốn mình chỗ dựa
Я хочу быть опорой
Khi em nản chí
Когда ты падаешь духом
luôn mặt kịp thời
И всегда быть рядом вовремя
Lúc mẹ anh cần
Когда моей маме что-то нужно
Từ một người rụt bỗng trở nên dạn
Из робкого человека вдруг становлюсь смелым
Anh biết mình cần chăm chỉ hơn
Я знаю, что мне нужно быть усерднее
Nên anh sẽ cố
Поэтому я постараюсь
Biết yêu thương sẽ đó
Знаю точно, любовь будет там
Biết những suy này làm cho
Знаю, эти раздумья делают
trí anh thêm mạnh
Мой разум сильнее
Sưởi ấm trái tim bao đêm lạnh
Согревают сердце в холодные ночи
Nên anh mong rằng em sẽ thấu được những tâm sự
Поэтому я надеюсь, ты поймешь мои переживания
anh vui nhất trên cõi đời này
И я буду счастливейшим на этой земле
Chọn một góc ban công để ngắm nhìn trời sao
Выбираю уголок балкона, чтобы смотреть на звёздное небо
Ngồi nhìn màn đêm bừng lên khi trăng soi chiếu vào
Сижу, смотрю, как ночь сияет под светом луны
Thầm nguyện ước gia đình mình sẽ được bình an
Молюсь про себя, чтобы моя семья была в безопасности
anh đốt hết những suy vào gạt tàn
И я сжигаю все свои раздумья в пепельнице
anh đốt hết những suy vào gạt tàn
И я сжигаю все свои раздумья в пепельнице
anh đốt hết những suy vào gạt tàn
И я сжигаю все свои раздумья в пепельнице
anh đốt hết những suy vào gạt tàn
И я сжигаю все свои раздумья в пепельнице
Để trút bỏ đi những đau thương mình đang mang
Чтобы избавиться от боли, что я несу
(shhh)
(шшш)
Chỉ cần lắng nghe lòng anh
Просто прислушайся к моему сердцу
Chỉ cần thêm chút suy
Нужно лишь немного поразмыслить
Mọi nỗi lo hiện hữu phai nhạt dần
Все существующие тревоги постепенно угасают
Phai nhạt dần đi.
Постепенно угасают.





Авторы: Nguyen Nhat Minh


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.