Đừng Nhấc Máy - Kewtiie , Willistic перевод на немецкий

Đừng Nhấc Máy

Ngoài đường đi bão anh không thấy vui
Bạn bè uống hết chai, anh chỉ nhấp môi
Bên ngoài mạnh mẽ, bên trong vẫn ái dồi ôi
Bao ngày nay người như mượn vay, 24 giờ tâm trạng low low low

Xe cộ phi điên cuồng, gặp anh buồn thi nhau nhường
Có tổng đài quan tâm gọi anh cả hai ba cuộc
Nhìn bao cặp đôi dạo chơi trên phố mình ngan ngán ngán
Chợt vô tình va vào em, anh Hồ Quỳnh Hương "hoang mang"

Phi thật nhanh để tránh mặt em
Nhanh hơn thời gian bán vé show của Đen
Sau bao lâu không muốn quên
Ký ức say đắm thêm
Chắc em đã ấm êm, với đôi tay người khác
Mối quan hệ mới quen anh chỉ dừng ở người bạn

Mỗi ngày trôi chán như con gián
Săn tìm hạnh phúc nhưng không ai bán
Trong lòng mù quáng giờ chẳng dám
Vội vàng tấp vào đâu ngoại trừ ghé trái tim nàng
Vô tình gặp nhau hay em khéo khoe
Ôi sao mà cuộc sống anh vẫn éo le
Men rượu quay số nhưng thôi lỡ tay, lỡ một giây là đầu máy em lên nhạc

Đừng nhấc máy
Anh không muốn em nghe trong lúc này
Đừng nhấc máy
Để từng tiếng âm thanh cứ vang đi
Đừng nhấc máy
Im lặng khi ta xa rời nhau, cơ hội đây để nói thật lâu
Cho lòng thôi đau đầu

Có lẽ chia tay là trend
Gói ghém yêu thương và đem
Đốt hết những gì đã trao
Gom tàn tro vào trong túi fendi

Chẳng biết em giờ ra sao, có đang mỉm cười tười?
Hay là
Ký ức khi xưa quyện vào phút giây kề môi bên người mới nồng say?
Để anh lại một mình tới ngày sau
Tự ôm một cuộc tình với sự đơn côi
Em có phải một chú chim vành khuyên?
Vì em cứ ăn sâu bên trong trái tim anh

Lời chân thành nhất thường luôn được nói khi bất tỉnh táo
Thiếu em, không ai nâng khăn sửa túi, lên lai, chỉnh áo
Bao lời mời nhắn, bao người hỏi thăm tình yêu tình báo
Mọi cuộc vui xin lại phải cáo còn ngán ngẩm mấy ứng dụng tào lao

Mỗi ngày trôi chán như con gián ei
Săn tìm hạnh phúc nhưng không ai bán ei
Trong lòng mù quáng giờ chẳng dám
Vội vàng tấp vào đâu ngoại trừ ghé trái tim nàng

Vô tình gặp nhau hay em khéo khoe
Ôi sao mà cuộc sống anh cứ éo le
Men rượu quay số nhưng thôi lỡ tay, lỡ một giây là đầu máy em lên nhạc

Heb nicht ab

Draußen auf der Straße ist die Hölle los, aber ich bin nicht fröhlich
Freunde trinken ganze Flaschen aus, ich nippe nur
Äußerlich stark, innerlich immer noch ein Chaos, oh je
Seit Tagen fühle ich mich wie ausgeliehen, 24 Stunden lang ist meine Stimmung tief, tief, tief

Autos rasen wie verrückt, sehen meine Traurigkeit und machen Platz
Die Seelsorge-Hotline hat mich zwei-, dreimal angerufen
Ich sehe Paare auf der Straße spazieren und mir wird übel, übel, übel
Plötzlich stieß ich zufällig auf dich, ich war 'verwirrt' wie Hồ Quỳnh Hương

Ich rase davon, um deinem Anblick zu entgehen
Schneller als die Tickets für Đens Show ausverkauft sind
Nach so langer Zeit will ich nicht vergessen
Die leidenschaftlichen Erinnerungen werden stärker
Sicher bist du jetzt geborgen, in den Armen eines anderen
Meine neu kennengelernte Beziehung bleibt nur auf freundschaftlicher Ebene

Jeder Tag vergeht, langweilig wie eine Kakerlake
Ich jage dem Glück hinterher, aber niemand verkauft es
In meinem Herzen bin ich blind, traue mich jetzt nicht
Voreilig irgendwo anzudocken, außer bei deinem Herzen
Zufälliges Treffen oder hast du dich geschickt gezeigt?
Oh, warum ist mein Leben immer noch so elend
Der Alkohol lässt mich wählen, aber ich rutsche ab, eine Sekunde zu spät und dein Anschluss spielt Musik

Heb nicht ab
Ich will nicht, dass du mich in diesem Moment hörst
Heb nicht ab
Lass die Töne einfach weiterklingen
Heb nicht ab
Schweigen, seit wir getrennt sind, hier ist die Gelegenheit, lange zu reden
Damit mein Herz aufhört zu schmerzen

Vielleicht ist Trennung ein Trend
Ich packe die Liebe zusammen und nehme sie
Verbrenne alles, was wir uns gegeben haben
Sammle die Asche in einer Fendi-Tasche

Ich weiß nicht, wie es dir jetzt geht, ob du fröhlich lächelst?
Oder ob
Die alten Erinnerungen sich mit dem Moment vermischen, in dem deine Lippen leidenschaftlich die eines Neuen berühren?
Und mich bis zum nächsten Tag allein lassen
Ich umarme eine Liebe voller Einsamkeit
Bist du ein kleiner Vogel, ein Japanbrillenvogel?
Denn du frisst dich immer tiefer in mein Herz hinein

Die aufrichtigsten Worte werden oft im Rausch gesagt
Ohne dich, niemand, der mir den Schal richtet, die Tasche zurechtrückt, die Hosen kürzt, das Hemd glattstreicht
So viele Einladungen, so viele fragen nach Liebes- und Spionagegeschichten
Jede Party muss ich absagen, ich habe diese sinnlosen Apps satt

Jeder Tag vergeht, langweilig wie eine Kakerlake, ei
Ich jage dem Glück hinterher, aber niemand verkauft es, ei
In meinem Herzen bin ich blind, traue mich jetzt nicht
Voreilig irgendwo anzudocken, außer bei deinem Herzen

Zufälliges Treffen oder hast du dich geschickt gezeigt?
Oh, warum ist mein Leben immer noch so elend
Der Alkohol lässt mich wählen, aber ich rutsche ab, eine Sekunde zu spät und dein Anschluss spielt Musik